English

ផលិតផល

ATT Series Motherboard ឧស្សាហកម្ម
  • ATT Series Motherboard ឧស្សាហកម្ម

ATT Series Motherboard ឧស្សាហកម្ម

លក្ខណៈពិសេស៖

  • គាំទ្រប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel® ជំនាន់ទី 4/5 Core/ Pentium/ Celeron, TDP=95W

  • បំពាក់ដោយបន្ទះឈីប Intel® H81
  • រន្ធដោតអង្គចងចាំ DDR3-1600MHz ចំនួន 2 (មិនមែន ECC) គាំទ្ររហូតដល់ 16GB
  • កាតបណ្តាញ Intel Gigabit ចំនួន 2 ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
  • ច្រក RS232/422/485 ចំនួន 2 និងច្រក RS232 ចំនួន 4 តាមលំនាំដើម
  • មានរន្ធ USB3.0 ចំនួន 2 និងរន្ធ USB2.0 ចំនួន 7 នៅលើបន្ទះ
  • ចំណុចប្រទាក់បង្ហាញ HDMI, DVI, VGA និង eDP ដែលគាំទ្រគុណភាពបង្ហាញរហូតដល់ 4K@24Hz
  • រន្ធ PCIe x16 ចំនួន 1, PCIe x4 ចំនួន 1, PCIe x1 ចំនួន 1 និងរន្ធ PCI ចំនួន 4

  • ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ

    ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ

  • ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព

    ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព

  • ប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំពីចម្ងាយ

    ប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំពីចម្ងាយ

  • ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព

    ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព

ការពិពណ៌នាអំពីផលិតផល

បន្ទះ motherboard កម្រិតឧស្សាហកម្ម ATT អនុវត្តតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស ATX ស្តង់ដារ ដែលមានរន្ធម៉ោន ATX ស្តង់ដារ និងខែល I/O។ វាគាំទ្រ CPU ចាប់ពីកម្រិតទាបរហូតដល់កម្រិតខ្ពស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងរលូនតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងដោយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហាភាពឆបគ្នា។ បន្ទះ motherboard ផ្តល់ជូននូវចំណុចប្រទាក់ I/O ជាច្រើន (ច្រក serial ច្រើន រន្ធ USB និងអេក្រង់) និងរន្ធ PCIe/PCI រហូតដល់ 7 ជាមួយនឹងភាពបត់បែនខ្ពស់សម្រាប់កាតពង្រីក PCIe និង PCI។

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបន្ទះ motherboard ពាណិជ្ជកម្ម បន្ទះ motherboard APQ ATT មានវដ្តជីវិតវែងជាង និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃផលិតផលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលអាចកាត់បន្ថយការវិនិយោគប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើន។ លើសពីនេះ ភាពជឿជាក់នៃបរិស្ថានខ្ពស់របស់វាគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មបានកាន់តែប្រសើរ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អ។

សេចក្តីផ្តើម

គំនូរវិស្វកម្ម

ទាញយកឯកសារ

H31C
H81
Q470
Q670
H31C
ម៉ូដែល ATT-H31C
ឧបករណ៍ដំណើរការប្រព័ន្ធ ស៊ីភីយូ គាំទ្រ Intel®ស៊ីភីយូកុំព្យូទ័រលើតុ Core / Pentium / Celeron ជំនាន់ទី 6/7/8/9
ធីឌីភី ៦៥វ៉ាត់
រន្ធ LGA1151
បន្ទះឈីប H310C
ប៊ីយ៉ូស AMI 256 Mbit SPI
អង្គចងចាំ រន្ធ រន្ធដោត U-DIMM មិនមែន ECC ចំនួន 2 *, ឆានែលពីរ DDR4 រហូតដល់ 2666MHz
សមត្ថភាព 64GB, អតិបរមា 32GB ក្នុងមួយអង្គចងចាំ
ក្រាហ្វិក ឧបករណ៍បញ្ជា អ៊ីនធឺល®ក្រាហ្វិក HD
អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍បញ្ជា បន្ទះឈីប Intel i210-AT GbE LAN ចំនួន 1 * (10/100/1000 Mbps)1 * បន្ទះឈីប Intel i219-LM/V GbE LAN (10/100/1000 Mbps)
ការផ្ទុក សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3 * SATA3.0 7P រហូតដល់ 600MB/វិនាទី
ម.២ 1 * សោ M.2-M (SATA3.0, 2242/2260/2280)
រន្ធពង្រីក រន្ធ PCIe រន្ធ PCIe x16 ចំនួន 1 * (ជំនាន់ទី 3, សញ្ញា x16)រន្ធ PCIe x4 ចំនួន 1 * (ជំនាន់ទី 2, សញ្ញា x4, លំនាំដើម, ភ្ជាប់ជាមួយ Mini PCIe)
PCI រន្ធ PCI ៥ *
កាត Mini PCIe ១ * Mini PCIe (PCIe x1 ជំនាន់ទី 2 + USB2.0 (ជម្រើស ដាក់រួមគ្នាជាមួយរន្ធ PCIe x4) ជាមួយស៊ីមកាត ១ *)
ច្រកចូល/ចេញខាងក្រោយ អ៊ីសឺរណិត 2 * RJ45
យូអេសប៊ី ៤ * USB3.2 ជំនាន់ទី ១x១ (ប្រភេទ-A, 5Gbps, ក្រុមនីមួយៗនៃច្រកពីរអតិបរមា 3A, ច្រកមួយអតិបរមា 2.5A)2 * USB2.0 (ប្រភេទ-A, ក្រុមនីមួយៗមានរន្ធពីរអតិបរមា 3A, រន្ធមួយអតិបរមា 2.5A)
ភីអេស/២ ១ * PS/2 (ក្ដារចុច និង កណ្ដុរ)
ការបង្ហាញ 1 * DVI-D: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920 * 1200 @ 60Hz1 * HDMI1.4: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 3840*2160 @ 30Hz
អូឌីយ៉ូ រន្ធដោត 3 * 3.5mm (ខ្សែចេញ + ខ្សែចូល + មីក្រូហ្វូន)
ស៊េរី 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, ផ្លូវពេញ, កុងតាក់ BIOS)
ច្រកចូល/ចេញខាងក្នុង យូអេសប៊ី 1 * USB2.0 (ប្រភេទបញ្ឈរ-A)2 * USB2.0 (ក្បាល)
ការបង្ហាញ 1 * VGA: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920 * 1200 @ 60Hz (wafer)1 * eDP: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920*1200 @ 60Hz (បឋមកថា)
អូឌីយ៉ូ 1 * អូឌីយ៉ូខាងមុខ (ខ្សែចេញ + មីក្រូហ្វូន, ក្បាល)ឧបករណ៍បំពងសម្លេង 1 * (3W (ក្នុងមួយឆានែល) ចូលទៅក្នុងបន្ទុក 4Ω, wafer)
ស៊េរី ៤ * RS232 (COM3/4/5/6, បឋមកថា, ផ្លូវពេញ)
GPIO 1 * 16 ប៊ីត DIO (8xDI និង 8xDO, wafer)
អិលភីធី 1 * LPT (ក្បាល)
អេសអឹមប៊ីស 1 * SMBus (បន្ទះសៀគ្វី)
សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3 * SATA3.0 7P
កង្ហារ កង្ហារស៊ីភីយូ ១ * (ក្បាល)កង្ហារ SYS 2 * (ក្បាល)
បន្ទះខាងមុខ 1 * បន្ទះខាងមុខ (បឋមកថា)
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ប្រភេទ អេធីអ៊ិច
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ថាមពល 1 * 8P 12V (ក្បាល)ថាមពល 1 * 24P (ក្បាល)
ការគាំទ្រប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ បង្អួច ស្នូលទី 6/7™៖ វីនដូ 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11
លីនុច លីនុច
ឆ្មាំយាម ទិន្នផល កំណត់ប្រព័ន្ធឡើងវិញ
ចន្លោះពេល អាចសរសេរកម្មវិធីបាន 1 ~ 255 វិនាទី
មេកានិច វិមាត្រ ៣០៤.៨ x ២៤៣.៨ ម.ម (១២" x ៩.៦")
បរិស្ថាន សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -២០ ~ ៦០ ℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -៤០ ~ ៨០℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សំណើមដែលទាក់ទង 10 ទៅ 95% RH (មិនកក)
H81
ម៉ូដែល ATT-H81
ឧបករណ៍ដំណើរការប្រព័ន្ធ ស៊ីភីយូ គាំទ្រ Intel®ស៊ីភីយូកុំព្យូទ័រលើតុ Core / Pentium / Celeron ជំនាន់ទី 4/5
ធីឌីភី ៩៥វ៉ាត់
បន្ទះឈីប H81
អង្គចងចាំ រន្ធ រន្ធដោត U-DIMM មិនមែន ECC ចំនួន 2 *, ឆានែលពីរ DDR3 រហូតដល់ 1600MHz
សមត្ថភាព 16GB, អតិបរមា 8GB ក្នុងមួយអង្គចងចាំ
អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍បញ្ជា បន្ទះឈីប Intel i210-AT GbE LAN ចំនួន 1 * (10/100/1000 Mbps)1 * បន្ទះឈីប Intel i218-LM/V GbE LAN (10/100/1000 Mbps)
ការផ្ទុក សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1 * SATA3.0 7P រហូតដល់ 600MB/វិនាទីឧបករណ៍ភ្ជាប់ 2 * SATA2.0 7P រហូតដល់ 300MB/វិនាទី
ម.២ 1 * សោ M.2-M (SATA3.0, 2242/2260/2280)
រន្ធពង្រីក រន្ធ PCIe រន្ធ PCIe x16 ចំនួន 1 * (ជំនាន់ទី 3, សញ្ញា x16)រន្ធ PCIe x4 ចំនួន 1 * (ជំនាន់ទី 2, សញ្ញា x2, លំនាំដើម, ភ្ជាប់ជាមួយ Mini PCIe)រន្ធ PCIe x1 ចំនួន 1 (ជំនាន់ទី 2, សញ្ញា x1)
PCI រន្ធ PCI ៤ *
កាត Mini PCIe ១ * Mini PCIe (PCIe x1 ជំនាន់ទី 2 + USB2.0 (ជម្រើស ដាក់រួមគ្នាជាមួយរន្ធ PCIe x4) ជាមួយស៊ីមកាត ១ *)
ច្រកចូល/ចេញខាងក្រោយ អ៊ីសឺរណិត 2 * RJ45
យូអេសប៊ី 2 * USB3.0 (ប្រភេទ-A, 5Gbps, ក្រុមនីមួយៗនៃច្រកពីរអតិបរមា 3A, ច្រកមួយអតិបរមា 2.5A)៤ * USB2.0 (ប្រភេទ-A ក្រុមនីមួយៗមានរន្ធពីរអតិបរមា 3A រន្ធមួយអតិបរមា 2.5A)
ភីអេស/២ ១ * PS/2 (ក្ដារចុច និង កណ្ដុរ)
ការបង្ហាញ 1 * DVI-D: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920 * 1200 @ 60Hz1 * HDMI1.4: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 4096*2160 @ 24Hz
អូឌីយ៉ូ រន្ធដោត 3 * 3.5mm (ខ្សែចេញ + ខ្សែចូល + មីក្រូហ្វូន)
ស៊េរី 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, ផ្លូវពេញ, កុងតាក់ BIOS)
ការគាំទ្រប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ បង្អួច វីនដូ ៧/១០/១១
លីនុច លីនុច
មេកានិច វិមាត្រ ៣០៤.៨ x ២៤៣.៨ ម.ម (១២" x ៩.៦")
បរិស្ថាន សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -២០ ~ ៦០ ℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -៤០ ~ ៨០℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សំណើមដែលទាក់ទង 10 ទៅ 95% RH (មិនកក)
Q470
ម៉ូដែល ATT-Q470
ឧបករណ៍ដំណើរការប្រព័ន្ធ ស៊ីភីយូ គាំទ្រ Intel®ស៊ីភីយូកុំព្យូទ័រលើតុ Core / Pentium / Celeron ជំនាន់ទី 10/11
ធីឌីភី ១២៥វ៉ាត់
បន្ទះឈីប Q470
អង្គចងចាំ រន្ធ រន្ធដោត U-DIMM មិនមែន ECC ចំនួន 4 *, ឆានែលពីរ DDR4 រហូតដល់ 2933MHz
សមត្ថភាព ១២៨ជីកាបៃ, អតិបរមា ៣២ជីកាបៃតែមួយ
អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍បញ្ជា បន្ទះឈីប Intel i210-AT GbE LAN ចំនួន 1 * (10/100/1000 Mbps)1 * បន្ទះឈីប Intel i219-LM/V GbE LAN (10/100/1000 Mbps)
ការផ្ទុក សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4 * SATA3.0 7P រហូតដល់ 600MB/វិនាទី គាំទ្រ RAID 0, 1, 5, 10
ម.២ 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
រន្ធពង្រីក រន្ធ PCIe រន្ធ PCIe x16 ចំនួន 2 (សញ្ញា Gen 3, x16 /NA ឬសញ្ញា Gen 3, x8 /x8)3 * រន្ធ PCIe x4 (Gen 3, x4 signal)
PCI រន្ធ PCI ចំនួន 2 *
កាត Mini PCIe ១ * Mini PCIe (PCIe x១ ជំនាន់ទី ៣ + USB 2.0 ជាមួយស៊ីមកាត ១ *)
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ថាមពល 1 * 8P 12V (ក្បាល)ថាមពល 1 * 24P (ក្បាល)
ការគាំទ្រប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ បង្អួច វីនដូ ១០/១១
លីនុច លីនុច
មេកានិច វិមាត្រ ៣០៤.៨ x ២៤៣.៨ ម.ម (១២" x ៩.៦")
បរិស្ថាន សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -២០ ~ ៦០ ℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -៤០ ~ ៨០℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សំណើមដែលទាក់ទង 10 ទៅ 95% RH (មិនកក)
Q670
ម៉ូដែល ATT-Q670
ឧបករណ៍ដំណើរការប្រព័ន្ធ ស៊ីភីយូ គាំទ្រ Intel®ស៊ីភីយូកុំព្យូទ័រលើតុ Core / Pentium / Celeron ជំនាន់ទី 12/13
ធីឌីភី ១២៥វ៉ាត់
បន្ទះឈីប Q670
អង្គចងចាំ រន្ធ រន្ធដោត U-DIMM មិនមែន ECC ចំនួន 4 *, ឆានែលពីរ DDR4 រហូតដល់ 3200MHz
សមត្ថភាព ១២៨ជីកាបៃ, អតិបរមា ៣២ជីកាបៃតែមួយ
អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍បញ្ជា បន្ទះឈីប Intel i225-V/LM 2.5GbE LAN ចំនួន 1 (10/100/1000/2500 Mbps)1 * បន្ទះឈីប Intel i219-LM/V GbE LAN (10/100/1000 Mbps)
ការផ្ទុក សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4 * SATA3.0 7P រហូតដល់ 600MB/វិនាទី គាំទ្រ RAID 0, 1, 5, 10
ម.២ 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
រន្ធពង្រីក រន្ធ PCIe រន្ធ PCIe x16 ចំនួន 2 (សញ្ញា Gen 5, x16 /NA ឬសញ្ញា Gen 4, x8 /x8)រន្ធ PCIe x8 ចំនួន 1 * (ជំនាន់ទី 4, សញ្ញា x4)2 * រន្ធ PCIe x4 (Gen 4, x4 signal)

1 * រន្ធ PCIe x4 (Gen 3, x4 signal)
PCI រន្ធ PCI 1 *
កាត Mini PCIe ១ * Mini PCIe (PCIe x១ ជំនាន់ទី ៣ + USB 2.0 ជាមួយស៊ីមកាត ១ *)
ម.២ 1 * M.2 Key-B (USB3.2 ជំនាន់ទី 1x1 (ភ្ជាប់ជាមួយក្បាល usb លំនាំដើម) ជាមួយស៊ីមកាត 1 * 3042/3052)
ច្រកចូល/ចេញខាងក្រោយ អ៊ីសឺរណិត 2 * RJ45
យូអេសប៊ី ៤ * USB3.2 ជំនាន់ទី 2x1 (ប្រភេទ-A, 10Gbps, ក្រុមនីមួយៗនៃច្រកពីរអតិបរមា 3A, ច្រកមួយអតិបរមា 2.5A)៤ * USB3.2 ជំនាន់ទី ១x១ (ប្រភេទ-A, 5Gbps, ក្រុមនីមួយៗនៃច្រកពីរអតិបរមា 3A, ច្រកមួយអតិបរមា 2.5A)
ការបង្ហាញ 1 * DP1.4: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 3840*2160 @ 60Hz1 * HDMI2.0: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 3840*2160 @ 30Hz
អូឌីយ៉ូ រន្ធដោត 3 * 3.5mm (ខ្សែចេញ + ខ្សែចូល + មីក្រូហ្វូន)
ស៊េរី 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, ផ្លូវពេញ, កុងតាក់ BIOS)
ច្រកចូល/ចេញខាងក្នុង យូអេសប៊ី 1 * USB3.2 ជំនាន់ទី 1x1 (ប្រភេទបញ្ឈរ-A)៤ * USB២.០ (មួយក្នុងចំណោមបួនចែករំលែកសញ្ញាជាមួយ M.2 Key-B ជាជម្រើស ក្បាលរន្ធ)
ការបង្ហាញ 1 * VGA: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920 * 1200 @ 60Hz (wafer)1 * eDP: គុណភាពបង្ហាញអតិបរមារហូតដល់ 1920*1200 @ 60Hz (បឋមកថា)
អូឌីយ៉ូ 1 * អូឌីយ៉ូខាងមុខ (ខ្សែចេញ + មីក្រូហ្វូន, ក្បាល)ឧបករណ៍បំពងសម្លេង 1 * (3W (ក្នុងមួយឆានែល) ចូលទៅក្នុងបន្ទុក 4Ω, wafer)
ស៊េរី ៤ * RS232 (COM3/4/5/6, បឋមកថា, ផ្លូវពេញ)
GPIO 1 * 16 ប៊ីត DIO (8xDI និង 8xDO, wafer)
ភីអេស/២ 1 * PS/2 (ក្ដារចុច និង កណ្ដុរ, បន្ទះសៀគ្វី)
អិលភីធី 1 * LPT (ក្បាល)
អេសអឹមប៊ីស 1 * SMBus (បន្ទះសៀគ្វី)
សាតា ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 4 * SATA3.0 7P
កង្ហារ កង្ហារស៊ីភីយូ ១ * (ក្បាល)កង្ហារ SYS 2 * (ក្បាល)
បន្ទះខាងមុខ 1 * បន្ទះខាងមុខ (បឋមកថា)
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ថាមពល 1 * 8P 12V (ក្បាល)ថាមពល 1 * 24P (ក្បាល)
ការគាំទ្រប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ បង្អួច វីនដូ ១០/១១
លីនុច លីនុច
មេកានិច វិមាត្រ ៣០៤.៨ x ២៤៣.៨ ម.ម (១២" x ៩.៦")
បរិស្ថាន សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -២០ ~ ៦០ ℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -៤០ ~ ៨០℃ (SSD ឧស្សាហកម្ម)
សំណើមដែលទាក់ទង 10 ទៅ 95% RH (មិនកក)

ATT-H31C

ATT-H31C_20231223_00

ATT-H81

ATT-H81_20231223_00

ATT-Q470

ATT-Q470_20231223_00

ATT-Q670

ATT-Q670_20231223_00

  • ATT-H31C_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ATT-H31C_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ទាញយក
  • ATT-H81_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ATT-H81_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ទាញយក
  • ATT-Q470_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ATT-Q470_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ទាញយក
  • ATT-Q670_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ATT-Q670_សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស_APQ
    ទាញយក

    • ទទួលបានសំណាក

    មានប្រសិទ្ធភាព សុវត្ថិភាព និងអាចទុកចិត្តបាន។ ឧបករណ៍របស់យើងធានានូវដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការណាមួយ។ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជំនាញឧស្សាហកម្មរបស់យើង និងបង្កើតតម្លៃបន្ថែម - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

    ចុចដើម្បីសាកសួរចុចបន្ថែម
    ផលិតផល

    ផលិតផលពាក់ព័ន្ធ

    ចុច Enter ដើម្បីស្វែងរក ឬ ESC ដើម្បីបិទ