English

Zvigadzirwa

PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
  • PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri
Cherechedza: Mufananidzo wechigadzirwa uri pamusoro apa ndiwo muenzaniso wePL150RQ-E7L-H81

PLRQ-E7L Computer Yese-mu-Imwe Yemaindasitiri

Zvimiro:

  • Dhizaini yekubata-bata inochengetedza sikirini yakazara

  • Dhizaini yemodular 12.1~21.5″ inosarudzwa, inotsigira sikirini ine sikweya/yakafara
  • Panel yekumberi inosangana nezvinodiwa zve IP65
  • Paneri yekumberi inobatanidza USB Type-A nemwenje wechiratidzo chechiratidzo
  • Kuiswa kwakabatanidzwa/VESA

  • Kutarisira kure

    Kutarisira kure

  • Kutarisa mamiriro ezvinhu

    Kutarisa mamiriro ezvinhu

  • Kushanda nekugadzirisa kuri kure

    Kushanda nekugadzirisa kuri kure

  • Kudzora Kuchengetedzeka

    Kudzora Kuchengetedzeka

Tsananguro yeChigadzirwa

APQ Full-Screen Resistive Touchscreen Industrial All-in-One PC PLxxRQ-E7L Series inoratidza hunyanzvi mumakombiyuta emaindasitiri mumapuratifomu akasiyana-siyana anosanganisira H81, H610, Q170, uye Q670. Midziyo iyi yakagadzirirwa kusangana nezvinodiwa zvakanyanya munzvimbo dzemaindasitiri, ichipa interface yakasimba ye touchscreen resistive resistive kuti ishande nemazvo uye yakavimbika. Nesarudzo dzemagadzirirwo akasiyana-siyana kubva pa12.1 kusvika 21.5 inches, maPC aya anotsigira mafomati e square ne widescreen, achienderana nezvinodiwa zvakasiyana-siyana zvemashandisirwo emaindasitiri.

Zvinhu zvikuru munhevedzano iyi zvinosanganisira mapaneru epamberi ane IP65-rated ekudzivirira guruva nemvura, zvichiita kuti igare kwenguva refu mumamiriro ezvinhu akaoma. MaPC aya anofambiswa neIntel® Core, Pentium, uye Celeron desktop CPUs muzvizvarwa zvakasiyana-siyana, zvichiita kuti ishande zvakanaka nesimba rekugadzira thermal shoma (TDP). Kubatana kwakanaka, kune mainterface maviri eIntel Gigabit network uye maDB9 serial ports akawanda ekutsigira michina yekunze.

Mhinduro dzekuchengetera zvinhu dzinochinjika, dzichipa sarudzo dzeM.2 ne2.5-inch dual hard drive. Kugona kuratidza zvinhu kwakasimba, nerutsigiro rwema resolution anosvika 4K@60Hz mumatanho akasiyana-siyana anosanganisira VGA, DVI-D, DP++, uye LVDS yemukati. Sarudzo dzemagetsi dzinotangira pa9~36V DC, ne12V isingadaviriki, inoenderana nenzvimbo dzakasiyana dzemagetsi emaindasitiri. Pamusoro pezvo, nhevedzano iyi inotsigira zvese zviri mukati uye zveVESA, zvichipa kugona kuchinjika pakuiswa.

Inoshandiswa zvakanyanya mukutonga maindasitiri, michina yekuzvigadzira otomatiki, uye kugadzira zvinhu zvakangwara, PLxxxRQ-E7L Series inomira seuchapupu hwekuzvipira kweAPQ kune mhinduro dzemakomputa emaindasitiri dzemhando yepamusoro uye dzakavimbika. Aya maPC ese-mu-imwe anopa musanganiswa wakanakisa wekushanda, kubatana, uye kugara kwenguva refu, zvichiita kuti akwanise kushandiswa mumaindasitiri akasiyana-siyana.

NHANGANYAYA

Dhirowa yeUinjiniya

Dhawunirodha Faira

H81
H610
Q170
Q670
H81
Muenzaniso PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Saizi Yekuratidzira 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Rudzi rweKuratidza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Mhinduro Yakanyanya 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Kupenya 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Chiyero cheAspect 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Mwenje wekumashure hupenyu hwese maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi manomwe Maawa zviuru makumi mashanu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu Maawa zviuru makumi mashanu
Kusiyana kweChiyero 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Sikirini yekubata Rudzi rwekubata Kubata kwewaya shanu kunodzivirira
Zvinoiswa mukati chigunwe/peni yekubata
Kuoma ≥3H
Sisitimu yePurosesa CPU Intel® 4/5th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU
TDP 35W
Chipset Intel® H81
Ndangariro Soketi 2 * Nzvimbo Isina ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR3 kusvika 1600MHz
Kugona Kwakanyanya 16GB, Single Max. 8GB
Ethernet Mutongi Chip yeIntel i210-AT GbE LAN 1 * (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Kuchengetera SATA 1 * SATA3.0, Kuburitswa nekukurumidza kwe 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA2.0, Ma hard disk bays emukati e 2.5" (T≤9mm, Sarudzo)
M.2 1 * M.2 Kiyi-M (SATA3.0, 2280)
Nzvimbo Dzekuwedzera MXM/aDoor 1 * APQ MXM (Sarudzo MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)1 * Nzvimbo Yekuwedzera yeDoor
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Goverana chiratidzo chePCIe neMXM, sarudzo) + USB 2.0, ne1 * Nano SIM Card)
Pamberi peI/O Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.0 (Rudzi-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Rudzi-A)
Ratidza 1 * DVI-D: resolution yepamusoro inosvika 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): resolution yepamusoro inosvika 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 60Hz
Odhiyo Jack ye2 * 3.5mm (Mutsetse-Kubuda + MIC)
Serial 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Nzira Dzakazara, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Bhatani 1 * Bhatani reMagetsi + LED yeMagetsi1 * Bhatani Reset System (Bata pasi 0.2 kusvika 1s kuti utangezve, uye bata pasi 3s kuti ubvise CMOS)
Magetsi Simba rekuisa Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W
Rutsigiro rweOS Mahwindo Windows 7/10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * W * H, Chikamu: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Zvakatipoteredza Tembiricha yekushanda -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Kupisa Kwekuchengetedza -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Hunyoro hushoma 5 kusvika 95% RH (isina kutonhora)
Kudedera Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, isina kurongeka, 1hr/axis)
Kuvhunduka Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-27 (15G, hafu yesine, 11ms)
H610
Muenzaniso PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Saizi Yekuratidzira 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Rudzi rweKuratidza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Mhinduro Yakanyanya 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Kupenya 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Chiyero cheAspect 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Mwenje wekumashure hupenyu hwese maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi manomwe Maawa zviuru makumi mashanu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu Maawa zviuru makumi mashanu
Kusiyana kweChiyero 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Sikirini yekubata Rudzi rwekubata Kubata kwewaya shanu kunodzivirira
Zvinoiswa mukati chigunwe/peni yekubata
Kuoma ≥3H
Sisitimu yePurosesa CPU Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU
TDP 35W
Chipset H610
Ndangariro Soketi 2 * Nzvimbo Isina ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 kusvika ku3200MHz
Kugona Kwakanyanya 64GB, Single Max. 32GB
Ethernet Mutongi Chip yeIntel i219-LM 1GbE LAN (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)Chip yeIntel i225-V 2.5GbE LAN (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Kuchengetera SATA 1 * SATA3.0, Kuburitswa nekukurumidza kwe 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ma hard disk bays emukati e 2.5" (T≤9mm, Sarudzo)
M.2 1 * M.2 Kiyi-M (SATA3.0, 2280)
Nzvimbo Dzekuwedzera Door Bhazi repaMusuwo rimwe chete (Sarudzo 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, ine 1*Nano SIM Card)
Pamberi peI/O Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Rudzi-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Rudzi-A)
Ratidza 1 * HDMI1.4b: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 60Hz
Odhiyo Jack ye2 * 3.5mm (Mutsetse-Kubuda + MIC)
Serial 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Nzira Dzakazara, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Nzira Dzakazara)
Bhatani 1 * Bhatani reMagetsi + LED yeMagetsiBhatani re1 * AT/ATX1 * Bhatani Rekudzoreredza OS1 * Bhatani Reset System
Magetsi Simba rekuisa Voltage 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Rutsigiro rweOS Mahwindo Windows 10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * W * H, Chikamu: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 560*344*95.7
Zvakatipoteredza Tembiricha yekushanda -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃ 0~50℃ 0~60℃
Kupisa Kwekuchengetedza -30~80℃ -20~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃
Hunyoro hushoma 10 kusvika 95% RH (isina kutonhora)
Kudedera Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, isina kurongeka, 1hr/axis)
Kuvhunduka Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-27 (15G, hafu yesine, 11ms)
Chitupa CE/FCC, RoHS
Q170
Muenzaniso PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Saizi Yekuratidzira 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Rudzi rweKuratidza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Mhinduro Yakanyanya 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Kupenya 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Chiyero cheAspect 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Mwenje wekumashure hupenyu hwese maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi manomwe Maawa zviuru makumi mashanu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu Maawa zviuru makumi mashanu
Kusiyana kweChiyero 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Sikirini yekubata Rudzi rwekubata Kubata kwewaya shanu kunodzivirira
Zvinoiswa mukati chigunwe/peni yekubata
Kuoma ≥3H
Sisitimu yePurosesa CPU Intel® 6/7/8/9th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU
TDP 35W
Chipset Q170
Ndangariro Soketi 2 * Nzvimbo Isina ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 kusvika 2133MHz
Kugona Kwakanyanya 64GB, Single Max. 32GB
Ethernet Mutongi Chip yeIntel i210-AT GbE LAN 1 * (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Kuchengetera SATA 1 * SATA3.0, Kuburitswa nekukurumidza kwe 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ma hard disk bays emukati e 2.5" (T≤9mm, Sarudzo)Tsigira RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Nzvimbo Dzekuwedzera MXM/aDoor 1 * APQ MXM (Sarudzo MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)1 * Nzvimbo Yekuwedzera yeDoor
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, ine 1 * SIM Card)
M.2 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, ine 1 * SIM Card, 3042/3052)
Pamberi peI/O Ethernet 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (Rudzi-A, 5Gbps)
Ratidza 1 * DVI-D: resolution yepamusoro inosvika 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): resolution yepamusoro inosvika 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 60Hz
Odhiyo Jack ye2 * 3.5mm (Mutsetse-Kubuda + MIC)
Serial 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Nzira Dzakazara, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Bhatani 1 * Bhatani reMagetsi + LED yeMagetsi1 * Bhatani Reset System (Bata pasi 0.2 kusvika 1s kuti utangezve, uye bata pasi 3s kuti ubvise CMOS)
Magetsi Simba rekuisa Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W
Rutsigiro rweOS Mahwindo 6/7th Core™: Windows 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * W * H, Chikamu: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Zvakatipoteredza Tembiricha yekushanda -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Kupisa Kwekuchengetedza -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Hunyoro hushoma 5 kusvika 95% RH (isina kutonhora)
Kudedera Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, isina kurongeka, 1hr/axis)
Kuvhunduka Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-27 (15G, hafu yesine, 11ms)
Q670
Muenzaniso PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Saizi Yekuratidzira 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Rudzi rweKuratidza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Mhinduro Yakanyanya 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Kupenya 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Chiyero cheAspect 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Mwenje wekumashure hupenyu hwese maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi manomwe Maawa zviuru makumi mashanu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu maawa zviuru makumi matatu Maawa zviuru makumi mashanu
Kusiyana kweChiyero 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Sikirini yekubata Rudzi rwekubata Kubata kwewaya shanu kunodzivirira
Zvinoiswa mukati chigunwe/peni yekubata
Kuoma ≥3H
Sisitimu yePurosesa CPU Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU
TDP 35W
Chipset Q670
Ndangariro Soketi 2 * Nzvimbo Isina ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 kusvika ku3200MHz
Kugona Kwakanyanya 64GB, Single Max. 32GB
Ethernet Mutongi Chip yeIntel i219-LM 1GbE LAN (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)Chip yeIntel i225-V 2.5GbE LAN (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Kuchengetera SATA 1 * SATA3.0, Kuburitswa nekukurumidza kwe 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ma hard disk bays emukati e 2.5" (T≤9mm, Sarudzo)Tsigira RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Nzvimbo Dzekuwedzera Door Bhazi repaMusuwo rimwe chete (Sarudzo 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)
Mini PCIe 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, ine 1 * SIM Card)
M.2 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
Pamberi peI/O Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Rudzi-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps)
Ratidza 1 * HDMI1.4b: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: resolution yepamusoro inosvika 4096*2160 @ 60Hz
Odhiyo Jack ye2 * 3.5mm (Mutsetse-Kubuda + MIC)
Serial 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Nzira Dzakazara, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Nzira Dzakazara)
Bhatani 1 * Bhatani reMagetsi + LED yeMagetsiBhatani re1 * AT/ATX1 * Bhatani Rekudzoreredza OS1 * Bhatani Reset System
Magetsi Simba rekuisa Voltage 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Rutsigiro rweOS Mahwindo Windows 10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * W * H, Chikamu: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 560*344*95.7
Zvakatipoteredza Tembiricha yekushanda -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Kupisa Kwekuchengetedza -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Hunyoro hushoma 5 kusvika 95% RH (isina kutonhora)
Kudedera Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, isina kurongeka, 1hr/axis)
Kuvhunduka Munguva Yekushanda NeSSD: IEC 60068-2-27 (15G, hafu yesine, 11ms)
Chitupa CE/FCC, RoHS

PLxxxRQ-E7L-H81-series-20231226_00

    • Wana mienzaniso

    Inoshanda, yakachengeteka uye yakavimbika. Midziyo yedu inovimbisa mhinduro chaiyo kune chero chinodiwa. Batsirwa nehunyanzvi hwedu muindasitiri uye uwane kukosha kwakawedzerwa - zuva rega rega.

    Dzvanya Kuti UbvunzeDzvanya zvimwe
    ZVIGADZIRWA

    zvigadzirwa zvine chekuita nazvo

    Dzvanya enter kuti utsvage kana kuti ESC kuti uvhare