
Gestione remota
Monitoraghju di cundizione
Funzionamentu è mantenimentu à distanza
Cuntrollu di Sicurezza
A serie di PC industriale all-in-one cù schermu tattile capacitivu APQ PHxxxCL-E7L esemplifica a tecnulugia d'avanguardia adattata per u settore industriale, dispunibule nantu à e piattaforme H81, H610, Q170 è Q670. Ogni variante hè cuncipita per risponde à esigenze industriali specifiche, cù dimensioni di schermu chì varianu da 15 à 27 pollici è chì supportanu furmati quadrati è widescreen, assicurendu versatilità per diverse applicazioni.
Questi PC all-in-one si distinguenu per i so schermi tattili capacitivi à dece punti, chì offrenu interazioni cù l'utilizatori altamente sensibili è precise, migliorandu l'efficienza operativa. A custruzzione durevule, cù un quadru centrale in stampo interamente in plastica è un pannellu frontale cù classificazione IP65, garantisce robustezza è resistenza à ambienti industriali difficili. Sò alimentati da una gamma di processori Intel® di diverse generazioni, abbinati à i rispettivi chipset, chì furniscenu una miscela di alte prestazioni è efficienza energetica. A connettività hè un puntu culminante, cù doppie interfacce di rete Intel Gigabit è multiple porte seriali chì garantiscenu una trasmissione di dati senza interruzioni è cunnessione di dispositivi esterni. E soluzioni di archiviazione sò ampie, grazie à i doppi slot per dischi rigidi, mentre chì e multiple uscite di visualizzazione supportanu risoluzioni finu à 4K à 60 Hz, offrendu immagini nitide. Cù ampie applicazioni in l'automazione industriale, u funziunamentu di l'apparecchiature è a visualizzazione di informazioni, hà un vastu putenziale per l'usu in parechji campi.
| Modellu | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
| LCD | Dimensione di u display | 15,0" | 15,6" | 17,0" | 18,5" | 19,0" | 21,5" | 23,8" | 27" |
| Tipu di visualizazione | LCD TFT XGA | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Risoluzione massima | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
| Rapportu d'aspettu | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
| Luminanza | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
| Rapportu di cuntrastu | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
| Durata di a retroilluminazione | 50.000 ore | 50.000 ore | 50.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | |
| Schermu tattile | Tipu di toccu | Toccu Capacitivu Prughjettatu | |||||||
| Input | Penna à dita/toccu capacitivu | ||||||||
| Durezza | ≥6H | ||||||||
| Sistema di Processore | CPU | CPU Intel® Core / Pentium / Celeron per desktop di 4a/5a generazione | |||||||
| TDP | 35W | ||||||||
| Chipset | Intel® H81 | ||||||||
| Memoria | Presa | 2 * Slot SO-DIMM Non-ECC, DDR3 à dui canali finu à 1600 MHz | |||||||
| Capacità massima | 16 GB, Singulu Max. 8 GB | ||||||||
| Grafica | Cuntrollore | Grafica Intel® HD | |||||||
| Ethernet | Cuntrollore | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
| almacenamentu | SATA | 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu da 2,5" à sganciu rapidu (T≤7mm) 1 * SATA2.0, Alloggiamenti per discu rigidu interni da 2,5" (T≤9mm, Opzionale) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
| Slot d'espansione | MXM/aPorta | 1 * APQ MXM (Carta d'espansione MXM 4 opzionale 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO) 1 * Slot d'espansione aDoor | |||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Sparte u signale PCIe cù MXM, opzionale) + USB 2.0, cù 1 * Carta Nano SIM) | ||||||||
| I/O frontali | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
| USB | 2 * USB 3.0 (Tipu A, 5 Gbps) 4 * USB 2.0 (Tipu A) | ||||||||
| Mostra | 1 * DVI-D: risoluzione massima finu à 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15 / F): risoluzione massima finu à 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 @ 60Hz | ||||||||
| Audio | 2 * Jack 3,5 mm (Uscita di linea + MIC) | ||||||||
| Seriale | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Corsie cumplete, Interruttore BIOS) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
| Buttone | 1 * Pulsante di Accensione + LED di Accensione 1 * Pulsante di Reset di u Sistema (Tene premutu da 0,2 à 1 s per riavviare, è tene premutu 3 s per svuotà CMOS) | ||||||||
| Alimentazione elettrica | Tensione d'entrata di putenza | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
| Supportu di u sistema operativu | Finestre | Finestre 7/10/11 | |||||||
| Linux | Linux | ||||||||
| Meccanicu | Dimensioni (L * L * A, Unità: mm) | 359*283*89.5 | 401,5 * 250,7 * 86,4 | 393*325.6*89.5 | 464,9 * 285,5 * 89,4 | 431*355.8*89.5 | 582,3 * 323,7 * 89,4 | 585,4*357,7*89,4 | 662,3 * 400,9 * 89,4 |
| Ambiente | Temperatura di funziunamentu | 0~50℃ | |||||||
| Temperatura di almacenamentu | -20~60℃ | ||||||||
| Umidità relativa | 10 à 95% RH (senza condensazione) | ||||||||
| Vibrazione durante u funziunamentu | Cù SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, aleatoriu, 1 ora/asse) | ||||||||
| Scossa durante l'operazione | Cù SSD: IEC 60068-2-27 (15G, mezza sinusoide, 11ms) | ||||||||
| Modellu | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
| LCD | Dimensione di u display | 15,0" | 15,6" | 17,0" | 18,5" | 19,0" | 21,5" | 23,8" | 27" |
| Tipu di visualizazione | LCD TFT XGA | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Risoluzione massima | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
| Rapportu d'aspettu | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
| Luminanza | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
| Rapportu di cuntrastu | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
| Durata di a retroilluminazione | 50.000 ore | 50.000 ore | 50.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | |
| Schermu tattile | Tipu di toccu | Toccu Capacitivu Prughjettatu | |||||||
| Input | Penna à dita/toccu capacitivu | ||||||||
| Durezza | ≥6H | ||||||||
| Sistema di Processore | CPU | CPU Intel® Core / Pentium / Celeron di 12a/13a generazione per desktop | |||||||
| TDP | 35W | ||||||||
| Chipset | H610 | ||||||||
| Memoria | Presa | 2 * Slot SO-DIMM Non-ECC, DDR4 à dui canali finu à 3200 MHz | |||||||
| Capacità massima | 64 GB, Singulu Max. 32 GB | ||||||||
| Ethernet | Cuntrollore | 1 * Chip LAN Intel i219-LM 1GbE (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Chip LAN Intel i225-V 2.5GbE (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
| almacenamentu | SATA | 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu da 2,5" à sganciu rapidu (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu interni da 2,5" (T≤9mm, Opzionale) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
| Slot d'espansione | una Porta | 1 * aDoor Bus (Carta d'espansione opzionale 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO) | |||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, cù 1 * Carta Nano SIM) | ||||||||
| I/O frontali | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Tipu A, 10 Gbps) 2 * USB3.2 Gen 1x1 (Tipu A, 5 Gbps) 2 * USB2.0 (Tipu A) | ||||||||
| Mostra | 1 * HDMI1.4b: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 à 30 Hz 1 * DP1.4a: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 à 60 Hz | ||||||||
| Audio | 2 * Jack 3,5 mm (Uscita di linea + MIC) | ||||||||
| Seriale | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Corsie cumplette, Interruttore BIOS) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Corsie cumplette) | ||||||||
| Buttone | 1 * Button d'accensione + LED d'accensione 1 * Button AT/ATX 1 * Button di ricuperazione di u sistema operativu 1 * Button di reset di u sistema | ||||||||
| Alimentazione elettrica | Tensione d'entrata di putenza | 9~36VDC, P≤240W 18~60VDC, P≤400W | |||||||
| Supportu di u sistema operativu | Finestre | Finestre 10/11 | |||||||
| Linux | Linux | ||||||||
| Meccanicu | Dimensioni (L * L * A, Unità: mm) | 359*283*89.5 | 401,5 * 250,7 * 86,4 | 393*325.6*89.5 | 464,9 * 285,5 * 89,4 | 431*355.8*89.5 | 582,3 * 323,7 * 89,4 | 585,4*357,7*89,4 | 662,3 * 400,9 * 89,4 |
| Ambiente | Temperatura di funziunamentu | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
| Temperatura di almacenamentu | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
| Umidità relativa | 10 à 95% RH (senza condensazione) | ||||||||
| Vibrazione durante u funziunamentu | Cù SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, aleatoriu, 1 ora/asse) | ||||||||
| Scossa durante l'operazione | Cù SSD: IEC 60068-2-27 (15G, mezza sinusoide, 11ms) | ||||||||
| Modellu | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
| LCD | Dimensione di u display | 15,0" | 15,6" | 17,0" | 18,5" | 19,0" | 21,5" | 23,8" | 27" |
| Tipu di visualizazione | LCD TFT XGA | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Risoluzione massima | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
| Rapportu d'aspettu | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
| Luminanza | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
| Rapportu di cuntrastu | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
| Durata di a retroilluminazione | 50.000 ore | 50.000 ore | 50.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | |
| Schermu tattile | Tipu di toccu | Toccu Capacitivu Prughjettatu | |||||||
| Input | Penna à dita/toccu capacitivu | ||||||||
| Durezza | ≥6H | ||||||||
| Sistema di Processore | CPU | CPU Intel® Core / Pentium / Celeron per desktop di 6a/7a/8a generazione | |||||||
| TDP | 35W | ||||||||
| Chipset | Q170 | ||||||||
| Memoria | Presa | 2 * Slot SO-DIMM Non-ECC, DDR4 à dui canali finu à 2133 MHz | |||||||
| Capacità massima | 64 GB, Singulu Max. 32 GB | ||||||||
| Ethernet | Cuntrollore | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
| almacenamentu | SATA | 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu da 2,5" à sganciu rapidu (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu interni da 2,5" (T≤9mm, Opzionale) Supporta RAID 0, 1 | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
| Slot d'espansione | MXM/aPorta | 1 * APQ MXM (Carta d'espansione MXM 4 opzionale 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO) 1 * Slot d'espansione aDoor | |||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, cù 1 * Carta SIM) | ||||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, cù 1 * Carta SIM, 3042/3052) | ||||||||
| I/O frontali | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
| USB | 6 * USB 3.0 (Tipu A, 5 Gbps) | ||||||||
| Mostra | 1 * DVI-D: risoluzione massima finu à 1920 * 1200 à 60 Hz 1 * VGA (DB15 / F): risoluzione massima finu à 1920 * 1200 à 60 Hz 1 * DP: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 à 60 Hz | ||||||||
| Audio | 2 * Jack 3,5 mm (Uscita di linea + MIC) | ||||||||
| Seriale | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Corsie cumplete, Interruttore BIOS) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
| Buttone | 1 * Pulsante di Accensione + LED di Accensione 1 * Pulsante di Reset di u Sistema (Tene premutu da 0,2 à 1 s per riavvià, è tene premutu 3 s per sguassà CMOS) | ||||||||
| Alimentazione elettrica | Tensione d'entrata di putenza | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
| Supportu di u sistema operativu | Finestre | 6/7th Core™: Windows 7/10/11 8/9th Core™: Windows 10/11 | |||||||
| Linux | Linux | ||||||||
| Meccanicu | Dimensioni (L * L * A, Unità: mm) | 359*283*89.5 | 401,5 * 250,7 * 86,4 | 393*325.6*89.5 | 464,9 * 285,5 * 89,4 | 431*355.8*89.5 | 582,3 * 323,7 * 89,4 | 585,4*357,7*89,4 | 662,3 * 400,9 * 89,4 |
| Ambiente | Temperatura di funziunamentu | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0~50℃ | 0~50℃ | 0~50°C |
| Temperatura di almacenamentu | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60°C | |
| Umidità relativa | 5 à 95% RH (senza condensazione) | ||||||||
| Vibrazione durante u funziunamentu | Cù SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, aleatoriu, 1 ora/asse) | ||||||||
| Scossa durante l'operazione | Cù SSD: IEC 60068-2-27 (15G, mezza sinusoide, 11ms) | ||||||||
| Modellu | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
| LCD | Dimensione di u display | 15,0" | 15,6" | 17,0" | 18,5" | 19,0" | 21,5" | 23,8" | 27" |
| Tipu di visualizazione | LCD TFT XGA | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Risoluzione massima | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
| Rapportu d'aspettu | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
| Luminanza | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
| Rapportu di cuntrastu | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
| Durata di a retroilluminazione | 50.000 ore | 50.000 ore | 50.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | 30.000 ore | |
| Schermu tattile | Tipu di toccu | Toccu Capacitivu Prughjettatu | |||||||
| Input | Penna à dita/toccu capacitivu | ||||||||
| Durezza | ≥6H | ||||||||
| Sistema di Processore | CPU | CPU Intel® Core / Pentium / Celeron di 12a/13a generazione per desktop | |||||||
| TDP | 35W | ||||||||
| Chipset | Q670 | ||||||||
| Memoria | Presa | 2 * Slot SO-DIMM Non-ECC, DDR4 à dui canali finu à 3200 MHz | |||||||
| Capacità massima | 64 GB, Singulu Max. 32 GB | ||||||||
| Ethernet | Cuntrollore | 1 * Chip LAN Intel i219-LM 1GbE (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Chip LAN Intel i225-V 2.5GbE (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
| almacenamentu | SATA | 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu da 2,5" à sganciu rapidu (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Alloggiamenti per discu rigidu interni da 2,5" (T≤9mm, Opzionale) Supporta RAID 0, 1 | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
| Slot d'espansione | una Porta | 1 * aDoor Bus (Carta d'espansione opzionale 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO) | |||||||
| Mini PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, cù 1 * Carta SIM) | ||||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | ||||||||
| I/O frontali | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Tipu A, 10 Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Tipu A, 5 Gbps) | ||||||||
| Mostra | 1 * HDMI1.4b: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 à 30 Hz 1 * DP1.4a: risoluzione massima finu à 4096 * 2160 à 60 Hz | ||||||||
| Audio | 2 * Jack 3,5 mm (Uscita di linea + MIC) | ||||||||
| Seriale | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Corsie cumplette, Interruttore BIOS) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Corsie cumplette) | ||||||||
| Buttone | 1 * Button d'accensione + LED d'accensione 1 * Button AT/ATX 1 * Button di ricuperazione di u sistema operatore1 * Pulsante di reset di u sistema | ||||||||
| Alimentazione elettrica | Tensione d'entrata di putenza | 9~36VDC, P≤240W 18~60VDC, P≤400W | |||||||
| Supportu di u sistema operativu | Finestre | Finestre 10/11 | |||||||
| Linux | Linux | ||||||||
| Meccanicu | Dimensioni (L * L * A, Unità: mm) | 359*283*89.5 | 401,5 * 250,7 * 86,4 | 393*325.6*89.5 | 464,9 * 285,5 * 89,4 | 431*355.8*89.5 | 532,3 * 323,7 * 89,4 | 585,4*357,7*89,4 | 662,3 * 400,9 * 89,4 |
| Ambiente | Temperatura di funziunamentu | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
| Temperatura di almacenamentu | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
| Umidità relativa | 10 à 95% RH (senza condensazione) | ||||||||
| Vibrazione durante u funziunamentu | Cù SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, aleatoriu, 1 ora/asse) | ||||||||
| Scossa durante l'operazione | Cù SSD: IEC 60068-2-27 (15G, mezza sinusoide, 11ms) | ||||||||

Efficace, sicuru è affidabile. I nostri equipaghji garantiscenu a suluzione adatta per ogni esigenza. Prufittate di a nostra cumpetenza in u settore è generate valore aghjuntu - ogni ghjornu.
Cliccate per una dumanda