Lus Cim: Daim duab khoom qhia saum toj no yog tus qauv PL150CQ-E7S-H81.
PLCQ-E7S Lub PC Muaj Txhua Yam Hauv Ib Lub
Kev tswj hwm chaw deb
Kev saib xyuas mob
Kev ua haujlwm thiab kev saib xyuas nyob deb
Kev Tswj Xyuas Kev Nyab Xeeb
TIV TAUJ PEBKev piav qhia txog khoom
Lub APQ Full-Screen Capacitive Touchscreen Industrial All-in-One PC Series PLxxxCQ-E7S yog ib qho kev daws teeb meem uas tsim los rau cov kev xav tau ntawm kev lag luam. Nws muaj lub vijtsam capacitive touchscreen uas teb tau zoo uas muaj ntau qhov ntau thiab tsawg los ntawm 12.1 txog 21.5 nti, uas haum rau ntau yam kev siv hauv kev lag luam. Cov koob no tau tsim los kom tiv taus cov xwm txheej hnyav, nrog rau lub vaj huam sib luag pem hauv ntej IP65 uas tiv taus plua plav thiab dej. Siv los ntawm Intel® processors thoob plaws ntau tiam neeg thiab txhawb nqa los ntawm ntau yam chipsets, cov PCs no muaj kev ua tau zoo thiab muaj ntau txoj kev sib txuas xws li dual Intel Gigabit network interfaces thiab ntau lub DB9 serial ports. Lawv kuj txhawb nqa ob qho kev xaiv cia thiab cov zis tso tawm siab rau cov haujlwm lag luam dav dav.
Qhov tseem ceeb rau nws cov kev siv hauv kev lag luam yog qhov kev hloov pauv tau rau ntau yam khoom siv fais fab thiab cov txheej txheem teeb tsa, suav nrog 9 ~ 36V DC fais fab nkag thiab cov kev xaiv rau embedded lossis VESA mounting. Qhov kev ywj pheej no, ua ke nrog nws lub zog suav lej siab, kev sib txuas, thiab kev daws teeb meem cia khoom, ua rau PLxxxCQ-E7S series yog qhov kev xaiv zoo tshaj plaws rau kev txhim kho kev ua haujlwm hauv kev lag luam automation, kev tswj hwm, thiab cov txheej txheem tsim khoom ntse. Hauv qhov tseem ceeb, APQ series piv txwv li cas cov kev daws teeb meem suav lej siab heev tuaj yeem cuam tshuam rau kev ua haujlwm zoo thiab kev tsim khoom ntawm kev lag luam.
H81
H610
Q170
Q670
H81
| Qauv | PL121CQ-E7S | PL150CQ-E7S | PL156CQ-E7S | PL170CQ-E7S | PL185CQ-E7S | PL191CQ-E7S | PL215CQ-E7S | |
| LCD | Qhov Loj ntawm Zaub | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Hom Zaub | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max. Kev daws teeb meem | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Kev ci ntsa iab | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Qhov Sib Piv | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Saib Lub kaum sab xis | 80/80/80/80° | 88/88/88/88° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | |
| Xim siab tshaj plaws | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | |
| Lub Neej Lub Teeb Pom Kev | 30,000 teev | 70,000 teev | 50,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 50,000 teev | |
| Qhov Sib Piv | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Kov npo | Hom Kov | Kev kwv yees Capacitive Kov | ||||||
| Tus Tswj Xyuas | USB teeb liab | |||||||
| Cov tswv yim | Cwj mem kov ntiv tes/Capacitive | |||||||
| Kev Kis Teeb | ≥85% | |||||||
| Qhov nyuaj | ≥6H | |||||||
| Lub Tshuab Ua Haujlwm | CPU | Intel® 4/5th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | ||||||
| TDP | 65W | |||||||
| Qhov (Socket) | LGA1150 | |||||||
| Chipset | Intel® H81 | |||||||
| BIOS | AMI UEFI BIOS (Kev Txhawb Nqa Watchdog Timer) | |||||||
| Nco | Qhov (Socket) | 2 * Qhov Tsis Yog-ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR3 txog li 1600MHz | ||||||
| Muaj Peev Xwm Ntau Tshaj Plaws | 16GB, Ib Leeg Siab Tshaj 8GB | |||||||
| Cov duab kos | Tus Tswj Xyuas | Intel® HD Graphics | ||||||
| Ethernet | Tus Tswj Xyuas | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Kev Khaws Cia | SATA | 1 * SATA3.0, Tso Tawm Sai 2.5 "hard disk bays (T≤7mm) 1 * SATA2.0, Sab hauv 2.5 "hard disk bays (T≤9mm, Xaiv tau) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Tus yuam sij-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Cov Qhov Txuas Ntxiv | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Xaiv tau MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO daim npav nthuav dav) 1 * qhov rooj nthuav dav | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Qhia PCIe teeb liab nrog MXM, xaiv tau) + USB 2.0, nrog 1 * Nano SIM Card) | |||||||
| Pem Hauv Ntej I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.0 (Hom-A, 5Gbps) 4 * USB2.0 (Hom-A) | |||||||
| Zaub | 1 * DVI-D: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz 1 * VGA (DB15/F): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920*1200 @ 60Hz 1 * DP: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Suab | 2 * 3.5mm Jack (Kab-Tawm + MIC) | |||||||
| Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab, BIOS Hloov) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Khawm | 1 * Khawm Fais Fab + Lub Hwj Chim LED 1 * Khawm Pib Dua Qhov System (Tuav 0.2 txog 1s kom rov pib dua, thiab tuav 3s kom tshem CMOS) | |||||||
| I/O tom qab | Kav hlau txais xov | 4 * Qhov Antenna | ||||||
| SIM | 1 * Nano SIM daim npav qhov (SIM1) | |||||||
| Sab Hauv I/O | USB | 2 * USB2.0 (wafer) | ||||||
| LCD | 1 * LVDS (wafer): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * TF_Panel (3 * USB 2.0 + FPANEL, wafer) | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * Pem Hauv Ntej Vaj Huam Sib Luag (PWR + RST + LED, wafer) | |||||||
| Tus neeg hais lus | 1 * Tus Neeg Hais Lus (2-W (ib channel)/8-Ω Loads, wafer) | |||||||
| Serial | 2 * RS232 (COM5/6, wafer) | |||||||
| GPIO | 1 * 16 ntsis DIO (8xDI thiab 8xDO, wafer) | |||||||
| LPC | 1 * LPC (wafer) | |||||||
| SATA | 2 * SATA 7P Txuas | |||||||
| Lub zog SATA | 2 * SATA Fais Fab (SATA_PWR1/2, wafer) | |||||||
| KIV CUA | 1 * CPU kiv cua (wafer) 2 * SYS KIV CUA (wafer) | |||||||
| Kev Muab Fais Fab | Hom | DC, AT/ATX | ||||||
| Lub zog fais fab nkag | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
| Tus Txuas | 1 * 4Pin Txuas, P = 5.00 / 5.08 | |||||||
| RTC roj teeb | CR2032 Lub Xov Tooj Npib | |||||||
| Kev Txhawb Nqa OS | Qhov rai | Qhov rai 7/10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Tus Saib Xyuas | Tso zis | Rov Pib Dua Lub Tshuab | ||||||
| Lub sijhawm luv | Programmable ntawm Software los ntawm 1 mus rau 255 vib nas this | |||||||
| Tshuab | Cov Khoom Siv Rau Hauv | Radiator: Aluminium alloy, Lub thawv: SGCC | ||||||
| Kev Teeb Tsa | VESA, embedded | |||||||
| Qhov Loj (Ntev * Dav * Siab, Chav: hli) | 321.9 * 260.5 * 95.7 | 380.1 * 304.1 * 95.7 | 420.3 * 269.7 * 95.7 | 414 * 346.5 * 95.7 | 485.7 * 306.3 * 95.7 | 484.6 * 332.5 * 95.7 | 550 * 344 * 95.7 | |
| Qhov hnyav | Qhov hnyav tag nrho: 6.6 kg Tag Nrho: 8.1 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.0 kg Tag Nrho: 9.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 7.9 kg Tag Nrho: 9.6 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.8 kg Tag Nrho: 10.3 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.7 kg Tag Nrho: 10.2 kg | Qhov hnyav tag nrho: 10.0 kg Tag Nrho: 11.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 9.6 kg Tag Nrho: 11.1 kg | |
| Ib puag ncig | Lub Tshuab Kub Kub | PWM Cua Txias | ||||||
| Kub Ua Haujlwm | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | |
| Kub Cia Khoom | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Qhov av noo sib piv | 5 txog 95% RH (tsis-condensing) | |||||||
| Kev co thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, random, 1 teev / axis) | |||||||
| Kev poob siab thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-27 (15G, ib nrab sine, 11ms) | |||||||
H610
| Qauv | PL121CQ-E7S | PL150CQ-E7S | PL156CQ-E7S | P170CQ-E7S | PL185CQ-E7S | PL191CQ-E7S | PL215CQ-E7S | |
| LCD | Qhov Loj ntawm Zaub | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Hom Zaub | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max. Kev daws teeb meem | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Kev ci ntsa iab | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Qhov Sib Piv | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Saib Lub kaum sab xis | 80/80/80/80° | 88/88/88/88° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | |
| Xim siab tshaj plaws | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | |
| Lub Neej Lub Teeb Pom Kev | 30,000 teev | 70,000 teev | 50,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 50,000 teev | |
| Qhov Sib Piv | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Kov npo | Hom Kov | Kev kwv yees Capacitive Kov | ||||||
| Tus Tswj Xyuas | USB teeb liab | |||||||
| Cov tswv yim | Cwj mem kov ntiv tes/Capacitive | |||||||
| Kev Kis Teeb | ≥85% | |||||||
| Qhov nyuaj | ≥6H | |||||||
| Lub Tshuab Ua Haujlwm | CPU | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | ||||||
| TDP | 65W | |||||||
| Qhov (Socket) | LGA1700 | |||||||
| Chipset | H610 | |||||||
| BIOS | AMI 256 Mbit SPI | |||||||
| Nco | Qhov (Socket) | 2 * Qhov Tsis Yog-ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 txog li 3200MHz | ||||||
| Muaj Peev Xwm Ntau Tshaj Plaws | 64GB, Ib Leeg Siab Tshaj 32GB | |||||||
| Cov duab kos | Tus Tswj Xyuas | Intel® UHD Graphics | ||||||
| Ethernet | Tus Tswj Xyuas | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Kev Khaws Cia | SATA | 1 * SATA3.0, Tso Tawm Sai 2.5 "hard disk bays (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Sab hauv 2.5 "hard disk bays (T≤9mm, Xaiv tau) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Tus yuam sij-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Cov Qhov Txuas Ntxiv | ib lub qhov rooj | 1 * aDoor Bus (Xaiv tau 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card) | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, nrog 1 * Nano SIM Card) | |||||||
| Pem Hauv Ntej I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Hom-A, 10Gbps) 2 * USB3.2 Gen1x1 (Hom-A, 5Gbps) 2 * USB2.0 (Hom-A) | |||||||
| Zaub | 1 * HDMI1.4b: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 30Hz 1 * DP1.4a: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Suab | 2 * 3.5mm Jack (Kab-Tawm + MIC) | |||||||
| Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab, BIOS Hloov) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab) | |||||||
| Khawm | 1 * Khawm Fais Fab + Lub Hwj Chim LED 1 * AT/ATX Khawm 1 * Khawm Rov Qab OS 1 * Khawm Pib Dua Qhov System | |||||||
| I/O tom qab | Kav hlau txais xov | 4 * Qhov Antenna | ||||||
| SIM | 1 * Nano SIM daim npav qhov (SIM1) | |||||||
| Sab Hauv I/O | USB | 6 * USB2.0 (wafer) | ||||||
| LCD | 1 * LVDS (wafer): LVDS Kev daws teeb meem txog li 1920 * 1200 @ 60Hz | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * FPanel (PWR + RST + LED, wafer) | |||||||
| Suab | 1 * Suab (Lub Taub Hau) 1 * Tus Neeg Hais Lus (2-W (ib channel)/8-Ω Loads, wafer) | |||||||
| Serial | 2 * RS232 (COM5/6, wafer) | |||||||
| GPIO | 1 * 16 ntsis DIO (8xDI thiab 8xDO, wafer) | |||||||
| LPC | 1 * LPC (wafer) | |||||||
| SATA | 3 * SATA 7P Txuas, txog li 600MB / s | |||||||
| Lub zog SATA | 3 * SATA Fais Fab (wafer) | |||||||
| KIV CUA | 1 * CPU kiv cua (wafer) 2 * SYS kiv cua (KF2510-4A) | |||||||
| Kev Muab Fais Fab | Hom | DC, AT/ATX | ||||||
| Lub zog fais fab nkag | 9~36VDC, P≤240W 18~60VDC, P≤400W | |||||||
| Tus Txuas | 1 * 4Pin Txuas, P = 5.00 / 5.08 | |||||||
| RTC roj teeb | CR2032 Lub Xov Tooj Npib | |||||||
| Kev Txhawb Nqa OS | Qhov rai | Qhov rai 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Tus Saib Xyuas | Tso zis | Rov Pib Dua Lub Tshuab | ||||||
| Lub sijhawm luv | Programmable 1 ~ 255 vib nas this | |||||||
| Tshuab | Cov Khoom Siv Rau Hauv | Radiator: Aluminium alloy, Lub thawv: SGCC | ||||||
| Kev Teeb Tsa | VESA, Embedded | |||||||
| Qhov Loj (Ntev * Dav * Siab, Chav: hli) | 321.9 * 260.5 * 95.7 | 380.1 * 304.1 * 95.7 | 420.3 * 269.7 * 95.7 | 414 * 346.5 * 95.7 | 485.7 * 306.3 * 95.7 | 484.6 * 332.5 * 95.7 | 560 * 344 * 95.7 | |
| Qhov hnyav | Qhov hnyav tag nrho: 6.66Kg Tag Nrho: 8.16Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.05Kg Tag Nrho: 9.55Kg | Qhov hnyav tag nrho: 7.95Kg Tag Nrho: 9.45Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.8Kg Tag Nrho: 10.6Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.65Kg Tag Nrho: 10.45Kg | Qhov hnyav tag nrho: 10.05Kg Tag Nrho: 11.85Kg | Qhov hnyav tag nrho: 9.58Kg Tag Nrho: 11.38Kg | |
| Ib puag ncig | Lub Tshuab Kub Kub | PWM Cua Txias | ||||||
| Kub Ua Haujlwm | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 60 ℃ | |
| Kub Cia Khoom | -30~80℃ | -20~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Qhov av noo sib piv | 10 txog 95% RH (tsis-condensing) | |||||||
| Kev co thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, random, 1 teev / axis) | |||||||
| Kev poob siab thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-27 (15G, ib nrab sine, 11ms) | |||||||
| Daim Ntawv Pov Thawj | CE/FCC, RoHS | |||||||
Q170
| Qauv | PL121CQ-E7S | PL150CQ-E7S | PL156CQ-E7S | PL170CQ-E7S | PL185CQ-E7S | PL191CQ-E7S | PL215CQ-E7S | |
| LCD | Qhov Loj ntawm Zaub | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Hom Zaub | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max. Kev daws teeb meem | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Kev ci ntsa iab | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Qhov Sib Piv | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Saib Lub kaum sab xis | 80/80/80/80° | 88/88/88/88° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | |
| Xim siab tshaj plaws | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | |
| Lub Neej Lub Teeb Pom Kev | 30,000 teev | 70,000 teev | 50,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 50,000 teev | |
| Qhov Sib Piv | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Kov npo | Hom Kov | Kev kwv yees Capacitive Kov | ||||||
| Tus Tswj Xyuas | USB teeb liab | |||||||
| Cov tswv yim | Cwj mem kov ntiv tes/Capacitive | |||||||
| Kev Kis Teeb | ≥85% | |||||||
| Qhov nyuaj | ≥6H | |||||||
| Lub Tshuab Ua Haujlwm | CPU | Intel® 6/7/8/9th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | ||||||
| TDP | 65W | |||||||
| Qhov (Socket) | LGA1151 | |||||||
| Chipset | Q170 | |||||||
| BIOS | AMI UEFI BIOS (Kev Txhawb Nqa Watchdog Timer) | |||||||
| Nco | Qhov (Socket) | 2 * Qhov Tsis Yog-ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 txog li 2133MHz | ||||||
| Muaj Peev Xwm Ntau Tshaj Plaws | 64GB, Ib Leeg Siab Tshaj 32GB | |||||||
| Cov duab kos | Tus Tswj Xyuas | Intel® HD Graphics | ||||||
| Ethernet | Tus Tswj Xyuas | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Kev Khaws Cia | SATA | 1 * SATA3.0, Tso Tawm Sai 2.5 "hard disk bays (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Sab hauv 2.5 "hard disk bays (T≤9mm, Xaiv tau) Txhawb nqa RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | |||||||
| Cov Qhov Txuas Ntxiv | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Xaiv tau MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO daim npav nthuav dav) 1 * qhov rooj nthuav dav | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, nrog 1 * SIM Card) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, nrog 1 * SIM Card, 3042/3052) | |||||||
| Pem Hauv Ntej I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 6 * USB3.0 (Hom-A, 5Gbps) | |||||||
| Zaub | 1 * DVI-D: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz 1 * VGA (DB15/F): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920*1200 @ 60Hz 1 * DP: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Suab | 2 * 3.5mm Jack (Kab-Tawm + MIC) | |||||||
| Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab, BIOS Hloov) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Khawm | 1 * Khawm Fais Fab + Lub Hwj Chim LED 1 * Khawm Pib Dua Qhov System (Tuav 0.2 txog 1s kom rov pib dua, thiab tuav 3s kom tshem CMOS) | |||||||
| I/O tom qab | Kav hlau txais xov | 4 * Qhov Antenna | ||||||
| SIM | 2 * Nano SIM daim npav qhov | |||||||
| Sab Hauv I/O | USB | 2 * USB2.0 (wafer) | ||||||
| LCD | 1 * LVDS (wafer): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * TF_Panel (3 * USB 2.0 + FPANEL, wafer) | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * Pem Hauv Ntej Vaj Huam Sib Luag (PWR + RST + LED, wafer) | |||||||
| Tus neeg hais lus | 1 * Tus Neeg Hais Lus (2-W (ib channel)/8-Ω Loads, wafer) | |||||||
| Serial | 2 * RS232 (COM5/6, wafer) | |||||||
| GPIO | 1 * 16 ntsis DIO (8xDI thiab 8xDO, wafer) | |||||||
| LPC | 1 * LPC (wafer) | |||||||
| SATA | 2 * SATA 7P Txuas | |||||||
| Lub zog SATA | 2 * SATA Fais Fab (SATA_PWR1/2, wafer) | |||||||
| KIV CUA | 1 * CPU kiv cua (wafer) 2 * SYS KIV CUA (wafer) | |||||||
| Kev Muab Fais Fab | Hom | DC, AT/ATX | ||||||
| Lub zog fais fab nkag | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
| Tus Txuas | 1 * 4Pin Txuas, P = 5.00 / 5.08 | |||||||
| RTC roj teeb | CR2032 Lub Xov Tooj Npib | |||||||
| Kev Txhawb Nqa OS | Qhov rai | 6/7th Core™: Windows 7/10/11 8/9th Core™: Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Tus Saib Xyuas | Tso zis | Rov Pib Dua Lub Tshuab | ||||||
| Lub sijhawm luv | Programmable ntawm Software los ntawm 1 mus rau 255 vib nas this | |||||||
| Tshuab | Cov Khoom Siv Rau Hauv | Radiator: Aluminium alloy, Lub thawv: SGCC | ||||||
| Kev Teeb Tsa | VESA, embedded | |||||||
| Qhov Loj (Ntev * Dav * Siab, Chav: hli) | 321.9 * 260.5 * 95.7 | 380.1 * 304.1 * 95.7 | 420.3 * 269.7 * 95.7 | 414 * 346.5 * 95.7 | 485.7 * 306.3 * 95.7 | 484.6 * 332.5 * 95.7 | 550 * 344 * 95.7 | |
| Qhov hnyav | Qhov hnyav tag nrho: 6.6 kg Tag Nrho: 8.1 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.0 kg Tag Nrho: 9.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 7.9 kg Tag Nrho: 9.6 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.8 kg Tag Nrho: 10.3 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.7 kg Tag Nrho: 10.2 kg | Qhov hnyav tag nrho: 10.0 kg Tag Nrho: 11.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 9.6 kg Tag Nrho: 11.1 kg | |
| Ib puag ncig | Lub Tshuab Kub Kub | PWM Cua Txias | ||||||
| Kub Ua Haujlwm | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | |
| Kub Cia Khoom | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Qhov av noo sib piv | 5 txog 95% RH (tsis-condensing) | |||||||
| Kev co thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, random, 1 teev / axis) | |||||||
| Kev poob siab thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-27 (15G, ib nrab sine, 11ms) | |||||||
Q670
| Qauv | PL121CQ-E7S | PL150CQ-E7S | PL156CQ-E7S | P170CQ-E7S | PL185CQ-E7S | PL191CQ-E7S | PL215CQ-E7S | |
| LCD | Qhov Loj ntawm Zaub | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Hom Zaub | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max. Kev daws teeb meem | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Kev ci ntsa iab | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Qhov Sib Piv | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Saib Lub kaum sab xis | 80/80/80/80° | 88/88/88/88° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | |
| Xim siab tshaj plaws | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | |
| Lub Neej Lub Teeb Pom Kev | 30,000 teev | 70,000 teev | 50,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 50,000 teev | |
| Qhov Sib Piv | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Kov npo | Hom Kov | Kev kwv yees Capacitive Kov | ||||||
| Tus Tswj Xyuas | USB teeb liab | |||||||
| Cov tswv yim | Cwj mem kov ntiv tes/Capacitive | |||||||
| Kev Kis Teeb | ≥85% | |||||||
| Qhov nyuaj | ≥6H | |||||||
| Lub Tshuab Ua Haujlwm | CPU | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | ||||||
| TDP | 65W | |||||||
| Qhov (Socket) | LGA1700 | |||||||
| Chipset | Q670 | |||||||
| BIOS | AMI 256 Mbit SPI | |||||||
| Nco | Qhov (Socket) | 2 * Qhov Tsis Yog-ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR4 txog li 3200MHz | ||||||
| Muaj Peev Xwm Ntau Tshaj Plaws | 64GB, Ib Leeg Siab Tshaj 32GB | |||||||
| Cov duab kos | Tus Tswj Xyuas | Intel® UHD Graphics | ||||||
| Ethernet | Tus Tswj Xyuas | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Kev Khaws Cia | SATA | 1 * SATA3.0, Tso Tawm Sai 2.5 "hard disk bays (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Sab hauv 2.5 "hard disk bays (T≤9mm, Xaiv tau) Txhawb nqa RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | |||||||
| Cov Qhov Txuas Ntxiv | ib lub qhov rooj | 1 * aDoor Bus (Xaiv tau 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card) | ||||||
| Mini PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, nrog 1 * SIM Card) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | |||||||
| Pem Hauv Ntej I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Hom-A, 10Gbps) 6 * USB3.2 Gen 1x1 (Hom-A, 5Gbps) | |||||||
| Zaub | 1 * HDMI1.4b: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 30Hz 1 * DP1.4a: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Suab | 2 * 3.5mm Jack (Kab-Tawm + MIC) | |||||||
| Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab, BIOS Hloov) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab) | |||||||
| Khawm | 1 * Khawm Fais Fab + Lub Hwj Chim LED 1 * AT/ATX Khawm 1 * Khawm Rov Qab OS 1 * Khawm Pib Dua Qhov System | |||||||
| I/O tom qab | Kav hlau txais xov | 4 * Qhov Antenna | ||||||
| SIM | 2 * Nano SIM daim npav qhov | |||||||
| Sab Hauv I/O | USB | 6 * USB2.0 (wafer) | ||||||
| LCD | 1 * LVDS (wafer): LVDS Kev daws teeb meem txog li 1920 * 1200 @ 60Hz | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * FPanel (PWR + RST + LED, wafer) | |||||||
| Suab | 1 * Suab (Lub Taub Hau) 1 * Tus Neeg Hais Lus (2-W (ib channel)/8-Ω Loads, wafer) | |||||||
| Serial | 2 * RS232 (COM5/6, wafer) | |||||||
| GPIO | 1 * 16 ntsis DIO (8xDI thiab 8xDO, wafer) | |||||||
| LPC | 1 * LPC (wafer) | |||||||
| SATA | 3 * SATA 7P Txuas, txog li 600MB / s | |||||||
| Lub zog SATA | 3 * SATA Fais Fab (wafer) | |||||||
| KIV CUA | 1 * CPU kiv cua (wafer) 2 * SYS kiv cua (KF2510-4A) | |||||||
| Kev Muab Fais Fab | Hom | DC, AT/ATX | ||||||
| Lub zog fais fab nkag | 9~36VDC, P≤240W 18~60VDC, P≤400W | |||||||
| Tus Txuas | 1 * 4Pin Txuas, P = 5.00 / 5.08 | |||||||
| RTC roj teeb | CR2032 Lub Xov Tooj Npib | |||||||
| Kev Txhawb Nqa OS | Qhov rai | Qhov rai 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Tus Saib Xyuas | Tso zis | Rov Pib Dua Lub Tshuab | ||||||
| Lub sijhawm luv | Programmable 1 ~ 255 vib nas this | |||||||
| Tshuab | Cov Khoom Siv Rau Hauv | Radiator: Aluminium alloy, Lub thawv: SGCC | ||||||
| Kev Teeb Tsa | VESA, Embedded | |||||||
| Qhov Loj (Ntev * Dav * Siab, Chav: hli) | 321.9 * 260.5 * 95.7 | 380.1 * 304.1 * 95.7 | 420.3 * 269.7 * 95.7 | 414 * 346.5 * 95.7 | 485.7 * 306.3 * 95.7 | 484.6 * 332.5 * 95.7 | 560 * 344 * 95.7 | |
| Qhov hnyav | Qhov hnyav tag nrho: 6.66Kg Tag Nrho: 8.16Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.05Kg Tag Nrho: 9.55Kg | Qhov hnyav tag nrho: 7.95Kg Tag Nrho: 9.45Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.8Kg Tag Nrho: 10.6Kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.65Kg Tag Nrho: 10.45Kg | Qhov hnyav tag nrho: 10.05Kg Tag Nrho: 11.85Kg | Qhov hnyav tag nrho: 9.58Kg Tag Nrho: 11.38Kg | |
| Ib puag ncig | Lub Tshuab Kub Kub | PWM kiv cua txias | ||||||
| Kub Ua Haujlwm | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | |
| Kub Cia Khoom | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Qhov av noo sib piv | 10 txog 95% RH (tsis-condensing) | |||||||
| Kev co thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, random, 1 teev / axis) | |||||||
| Kev poob siab thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-27 (15G, ib nrab sine, 11ms) | |||||||
| Daim Ntawv Pov Thawj | CE/FCC, RoHS | |||||||
| Qauv | PL121CQ-E7S | PL150CQ-E7S | PL156CQ-E7S | PL170CQ-E7S | PL185CQ-E7S | PL191CQ-E7S | PL215CQ-E7S | |
| LCD | Qhov Loj ntawm Zaub | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Hom Zaub | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max. Kev daws teeb meem | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Kev ci ntsa iab | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Qhov Sib Piv | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Saib Lub kaum sab xis | 80/80/80/80° | 88/88/88/88° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | 85/85/80/80° | 89/89/89/89° | |
| Xim siab tshaj plaws | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | 16.7M | |
| Lub Neej Lub Teeb Pom Kev | 30,000 teev | 70,000 teev | 50,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 30,000 teev | 50,000 teev | |
| Qhov Sib Piv | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Kov npo | Hom Kov | Kev kwv yees Capacitive Kov | ||||||
| Tus Tswj Xyuas | USB teeb liab | |||||||
| Cov tswv yim | Cwj mem kov ntiv tes/Capacitive | |||||||
| Kev Kis Teeb | ≥85% | |||||||
| Qhov nyuaj | ≥6H | |||||||
| Lub Tshuab Ua Haujlwm | CPU | Intel® 4/5th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | ||||||
| TDP | 65W | |||||||
| Qhov (Socket) | LGA1150 | |||||||
| Chipset | Intel® H81 | |||||||
| BIOS | AMI UEFI BIOS (Kev Txhawb Nqa Watchdog Timer) | |||||||
| Nco | Qhov (Socket) | 2 * Qhov Tsis Yog-ECC SO-DIMM, Dual Channel DDR3 txog li 1600MHz | ||||||
| Muaj Peev Xwm Ntau Tshaj Plaws | 16GB, Ib Leeg Siab Tshaj 8GB | |||||||
| Cov duab kos | Tus Tswj Xyuas | Intel® HD Graphics | ||||||
| Ethernet | Tus Tswj Xyuas | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Kev Khaws Cia | SATA | 1 * SATA3.0, Tso Tawm Sai 2.5 "hard disk bays (T≤7mm) 1 * SATA2.0, Sab hauv 2.5 "hard disk bays (T≤9mm, Xaiv tau) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Tus yuam sij-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Cov Qhov Txuas Ntxiv | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Xaiv tau MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO daim npav nthuav dav) 1 * qhov rooj nthuav dav | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Qhia PCIe teeb liab nrog MXM, xaiv tau) + USB 2.0, nrog 1 * Nano SIM Card) | |||||||
| Pem Hauv Ntej I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.0 (Hom-A, 5Gbps) 4 * USB2.0 (Hom-A) | |||||||
| Zaub | 1 * DVI-D: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz 1 * VGA (DB15/F): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920*1200 @ 60Hz 1 * DP: qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Suab | 2 * 3.5mm Jack (Kab-Tawm + MIC) | |||||||
| Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Tag Nrho Txoj Kab, BIOS Hloov) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Khawm | 1 * Khawm Fais Fab + Lub Hwj Chim LED 1 * Khawm Pib Dua Qhov System (Tuav 0.2 txog 1s kom rov pib dua, thiab tuav 3s kom tshem CMOS) | |||||||
| I/O tom qab | Kav hlau txais xov | 4 * Qhov Antenna | ||||||
| SIM | 1 * Nano SIM daim npav qhov (SIM1) | |||||||
| Sab Hauv I/O | USB | 2 * USB2.0 (wafer) | ||||||
| LCD | 1 * LVDS (wafer): qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws txog li 1920 * 1200 @ 60Hz | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * TF_Panel (3 * USB 2.0 + FPANEL, wafer) | |||||||
| Vaj Huam Sib Luag Pem Hauv Ntej | 1 * Pem Hauv Ntej Vaj Huam Sib Luag (PWR + RST + LED, wafer) | |||||||
| Tus neeg hais lus | 1 * Tus Neeg Hais Lus (2-W (ib channel)/8-Ω Loads, wafer) | |||||||
| Serial | 2 * RS232 (COM5/6, wafer) | |||||||
| GPIO | 1 * 16 ntsis DIO (8xDI thiab 8xDO, wafer) | |||||||
| LPC | 1 * LPC (wafer) | |||||||
| SATA | 2 * SATA 7P Txuas | |||||||
| Lub zog SATA | 2 * SATA Fais Fab (SATA_PWR1/2, wafer) | |||||||
| KIV CUA | 1 * CPU kiv cua (wafer) 2 * SYS KIV CUA (wafer) | |||||||
| Kev Muab Fais Fab | Hom | DC, AT/ATX | ||||||
| Lub zog fais fab nkag | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
| Tus Txuas | 1 * 4Pin Txuas, P = 5.00 / 5.08 | |||||||
| RTC roj teeb | CR2032 Lub Xov Tooj Npib | |||||||
| Kev Txhawb Nqa OS | Qhov rai | Qhov rai 7/10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Tus Saib Xyuas | Tso zis | Rov Pib Dua Lub Tshuab | ||||||
| Lub sijhawm luv | Programmable ntawm Software los ntawm 1 mus rau 255 vib nas this | |||||||
| Tshuab | Cov Khoom Siv Rau Hauv | Radiator: Aluminium alloy, Lub thawv: SGCC | ||||||
| Kev Teeb Tsa | VESA, embedded | |||||||
| Qhov Loj (Ntev * Dav * Siab, Chav: hli) | 321.9 * 260.5 * 95.7 | 380.1 * 304.1 * 95.7 | 420.3 * 269.7 * 95.7 | 414 * 346.5 * 95.7 | 485.7 * 306.3 * 95.7 | 484.6 * 332.5 * 95.7 | 550 * 344 * 95.7 | |
| Qhov hnyav | Qhov hnyav tag nrho: 6.6 kg Tag Nrho: 8.1 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.0 kg Tag Nrho: 9.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 7.9 kg Tag Nrho: 9.6 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.8 kg Tag Nrho: 10.3 kg | Qhov hnyav tag nrho: 8.7 kg Tag Nrho: 10.2 kg | Qhov hnyav tag nrho: 10.0 kg Tag Nrho: 11.5 kg | Qhov hnyav tag nrho: 9.6 kg Tag Nrho: 11.1 kg | |
| Ib puag ncig | Lub Tshuab Kub Kub | PWM Cua Txias | ||||||
| Kub Ua Haujlwm | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0 ~ 50 ℃ | 0 ~ 50 ℃ | |
| Kub Cia Khoom | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Qhov av noo sib piv | 5 txog 95% RH (tsis-condensing) | |||||||
| Kev co thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, random, 1 teev / axis) | |||||||
| Kev poob siab thaum lub sijhawm ua haujlwm | Nrog SSD: IEC 60068-2-27 (15G, ib nrab sine, 11ms) | |||||||
TAU TXAIS COV QAUV
Zoo, muaj kev nyab xeeb thiab txhim khu kev qha. Peb cov khoom siv lav qhov kev daws teeb meem zoo rau txhua yam kev xav tau. Tau txais txiaj ntsig los ntawm peb txoj kev txawj ntse hauv kev lag luam thiab tsim kom muaj txiaj ntsig ntxiv - txhua hnub.
Nyem Rau Kev Nug
