פּראָדוקטן

פּאַנעל פּיסי | PGxxxRF-E7S
באַמערקונג: די פּראָדוקט בילד וואָס ווערט געוויזן אויבן איז PG170RF-E7S-H81 מאָדעל

פּאַנעל פּיסי | PGxxxRF-E7S

פֿעיִקייטן:

  • רעזיסטיוו טאָוטשסקרין פּלאַן

  • מאָדולאַר פּלאַן מיט 17/19 אינטש אָפּציעס בנימצא, שטיצט ביידע קוואַדראַטישע און ברייטסקרין דיספּלייז
  • פראָנט פּאַנעל טרעפט IP65 רעקווייערמענץ
  • פראָנט פּאַנעל אינטעגרירט USB טיפּ-A און סיגנאַל אינדיקאַטאָר לייץ
  • רעק-מאָונט/VESA מאָונטינג אָפּציעס

  • ווייטער פאַרוואַלטונג

    ווייטער פאַרוואַלטונג

  • צושטאַנד מאָניטאָרינג

    צושטאַנד מאָניטאָרינג

  • ווייטער אָפּעראַציע און וישאַלט

    ווייטער אָפּעראַציע און וישאַלט

  • זיכערהייט קאָנטראָל

    זיכערהייט קאָנטראָל

פּאַנעל פּיסי APQ PGRF-E7S איז אַן APQ אינדוסטריעלער פּאַנעל פּיסי געבויט פֿאַר אינדוסטריעלער אָטאַמיישאַן, מאַשין קאָנטראָל, HMI, עדזש קאָמפּיוטינג, און אינטעליגענטע עקוויפּמענט פּראָיעקטן. די סיסטעם איז באַזירט אויף Intel Core CPU, וואָס גיט אינזשענירן אַ פאַרלאָזלעכע האַרדווער פּלאַטפאָרמע פֿאַר פאַבריקן, פּראָדוקציע ליניעס, דורכקוק סיסטעמען, עמבעדיד קאָנטראָל קאַבינעטן, און קלוגע מאַנופאַקטורינג דיפּלוימאַנץ בשעת די גענויע פּראָדוקט מאָדעל Panel PC APQ PGRF-E7S איז קלאָר פֿאַר פּראָדוקט זוכן און פּראָקורמענט. שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען רעזיסטיוו טאָוטשסקרין פּלאַן; מאַדזשאַלער פּלאַן מיט 17/19″ אָפּציעס בנימצא, שטיצט ביידע קוואַדראַט און ברייטסקרין דיספּלייז; פראָנט פּאַנעל טרעפט IP65 רעקווירעמענץ; פראָנט פּאַנעל ינטאַגרייץ USB טיפּ-A און סיגנאַל אינדיקאַטאָר לייץ; ראַק-מאָונט/VESA מאָונטינג אָפּציעס. די קייפּאַבילאַטיז העלפֿן PANEL PC APQ PGRF-E7S שטיצן קעסיידערדיק אָפּעראַציע אין פאָדערן ינווייראַנמאַנץ ווו דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן, עפעקטיוו ינטאַגריישאַן, סטאַביל I/O, און לעבן-ציקל קאָנסיסטענסי זענען וויכטיק. עס איז פּאַסיק פֿאַר OEM עקוויפּמענט בילדערז, סיסטעם ינטאַגרייטערז, אָטאַמיישאַן לייזונג פּראַוויידערז, מאַשין וויזשאַן פּראָיעקטן, דאַטן אַקוואַזישאַן טערמינאַלס, ראָבאָטישע קאָנטראָל סיסטעמען, און אינדוסטריעלע עדזש קאָמפּיוטינג נאָודז. ספּעסיפיקאַציעס קיצער: פּראַסעסער/פּלאַטפאָרמע: Intel Core CPU; זכּרון: 2 * נישט-ECC SO-DIMM סלאָט, צווייענדיק קאַנאַל DDR3 ביז 1600MHz; נעטוואָרקינג: 1 * Intel i210-AT GbE LAN טשיפּ (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN טשיפּ (10/100/1000 Mbps); אַרויסווייַזונג: 19.0″; I/O און יקספּאַנשאַן: 1 * APQ MXM (אָפּציאָנעל MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO יקספּאַנשאַן קאַרטל)1 * אַ טיר יקספּאַנשאַן סלאָט. פֿאַר קויפער וואָס זוכן apq pgrf-e7s, אינדוסטריעל פּאַנעל פּיסי, apq, Intel Core CPU, ip65 פראָנט פּאַנעל, רעזיסטיוו ריר, פּאַנעל פּיסי APQ PGRF-E7S אָפפערס אַ פּראַקטיש וואָג פון פאָרשטעלונג, יקספּאַנדאַביליטי, גראָב פּלאַן, און דיפּלוימאַנט בייגיקייט פֿאַר מאָדערנע אינדוסטריעלע קאַמפּיוטינג אַפּלאַקיישאַנז.

הקדמה

אינזשעניריע צייכענונג

טעקע אראָפּלאָדן

H81
H610
Q170
Q670
H81
מאָדעל PG170RF-E7S PG190RF-E7S
על-סי-די אַרויסווייַז גרייס 17.0" 19.0"
אַרויסווייַז טיפּ SXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD
מאַקס. רעזאָלוציע 1280 x 1024 1280 x 1024
ליכטיקייט 250 סי-די/מ² 250 סי-די/מ²
אַספּעקט פאַרהעלטעניש 5:04 5:04
באַקלייט לעבן 30,000 שעה 30,000 שעה
קאָנטראַסט פאַרהעלטעניש 1000:01:00 1000:01:00
טאָוטשסקרין ריר טיפּ 5-דראָט רעזיסטיוו ריר
אַרייַנגאַנג פינגער/ריר פעדער
כאַרטקייט ≥3H
קליק לעבן 100 גף, 10 מיליאָן מאָל
שלאָג לעבן 100 גף, 1 מיליאָן מאָל
ענטפער צייט ≤15מס
פּראַסעסאָר סיסטעם סי-פי-יו אינטעל® 4/5טע דור קאָר / פּענטיום/ סעלעראָן דעסקטאָפּ קפּו
טי-די-פי 65 וואט
טשיפּסעט אינטעל® H81
זכּרון סאָקעט 2 * נישט-ECC SO-DIMM סלאָט, צווייענדיק קאַנאַל DDR3 ביז 1600MHz
מאַקסימום קאַפּאַציטעט 16 גיגאבייט, איין מאקס. 8 גיגאבייט
עטערנעט קאָנטראָללער 1 * אינטעל i210-AT GbE לאַן טשיפּ (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE לאַן שפּאָן (10/100/1000 מבפּס)
סטאָרידזש סאַטאַ 1 * SATA3.0, שנעל-אויסלייזנדיקע 2.5" האַרט-דיסק פּלעצער (T≤7 מ"מ)1 * SATA2.0, אינערלעכע 2.5" האַרט דיסק בייס (T≤9מם, אָפּציאָנעל)
מ.2 1 * M.2 שליסל-M (SATA3.0, 2280)
עקספּאַנשאַן סלאָץ MXM/aDoor 1 * APQ MXM (אפציאנעל MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO עקספּאַנשאַן קאַרטל)1 * טיר עקספּאַנשאַן שפּעלטל
מיני פּי-סי-איי 1 * מיני PCIe (PCIe2.0 x1 (טיילן PCIe סיגנאַל מיט MXM, אָפּציאָנעל) + USB 2.0, מיט 1 * נאַנאָ SIM קאַרטל)
פראָנט אײַנגאַנג/אײַנגאַנג עטערנעט 2 * RJ45
יו-עס-בי 2 * USB3.0 (טיפ-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (טיפ-א)
אַרויסווייַזן 1 * DVI-D: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 1920*1200 @ 60Hz

1 * DP: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 60Hz

אַודיאָ 2 * 3.5 מ״מ דזשעק (ליין-אויס + מיקראָפאָן)
סעריעל 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, פולע ליינען, בייאָוס סוויטש)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
קנעפּל 1 * מאַכט קנעפּל + מאַכט LED1 * סיסטעם ריסעט קנעפּל (האַלט אַראָפּ 0.2 ביז 1 סעקונדעס צו ריסטאַרטן, און האַלט אַראָפּ 3 סעקונדעס צו ויסמעקן CMOS)
מאַכט צושטעל מאַכט אַרייַנגאַנג וואָולטידזש 9 ~ 36VDC, P≤240W
אָפּערירן סיסטעם שטיצע פֿענצטער ווינדאָוס 7/10/11
לינוקס לינוקס
מעכאַניש דימענסיעס 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 98.7 מ״מ (ה) 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 97.7 מ״מ (ה)
סביבה אַפּערייטינג טעמפּעראַטור 0~50℃ 0~50℃
סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20~60℃ -20~60℃
רעלאַטיווע הומידיטי 10 ביז 95% RH (נישט קאנדענסירנדיק)
ווייבריישאַן בעת ​​אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-64 (1 גראַם @ 5 ~ 500 הערץ, ראַנדאָם, 1 שעה / אַקס)
שאָק בעת אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-27 (15G, האַלב סינוס, 11ms)
H610
מאָדעל PG170RF-E7S PG190RF-E7S
על-סי-די אַרויסווייַז גרייס 17.0" 19.0"
אַרויסווייַז טיפּ SXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD
מאַקס. רעזאָלוציע 1280 x 1024 1280 x 1024
ליכטיקייט 250 סי-די/מ² 250 סי-די/מ²
אַספּעקט פאַרהעלטעניש 5:04 5:04
באַקלייט לעבן 30,000 שעה 30,000 שעה
קאָנטראַסט פאַרהעלטעניש 1000:01:00 1000:01:00
טאָוטשסקרין ריר טיפּ 5-דראָט רעזיסטיוו ריר
אַרייַנגאַנג פינגער/ריר פעדער
כאַרטקייט ≥3H
קליק לעבן 100 גף, 10 מיליאָן מאָל
שלאָג לעבן 100 גף, 1 מיליאָן מאָל
ענטפער צייט ≤15מס
פּראַסעסאָר סיסטעם סי-פי-יו אינטעל® 12טע/13טע דור קאָר / פּענטיום/ סעלעראָן דעסקטאָפּ קפּו
טי-די-פי 65 וואט
טשיפּסעט H610
זכּרון סאָקעט 2 * נישט-ECC SO-DIMM סלאָט, צווייענדיק קאַנאַל DDR4 ביז 3200MHz
מאַקסימום קאַפּאַציטעט 64 גיגאבייט, איין מאקס. 32 גיגאבייט
עטערנעט קאָנטראָללער 1 * אינטעל i219-LM 1GbE לאַן טשיפּ (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * אינטעל i225-V 2.5GbE לאַן טשיפּ (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
סטאָרידזש סאַטאַ 1 * SATA3.0, שנעל-אויסלייזנדיקע 2.5" האַרט-דיסק פּלעצער (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, אינערלעכע 2.5" האַרט דיסק בייס (T≤9מם, אָפּציאָנעל)
מ.2 1 * M.2 שליסל-M (SATA3.0, 2280)
עקספּאַנשאַן סלאָץ אַ טיר 1 * טיר באַס (אפציאָנעל 4 * לאַן/4 * פּאָע/6 * קאָם/16 * גפּיאָ יקספּאַנשאַן קאַרטל)
מיני פּי-סי-איי 1 * מיני פּיסי-איי-סי (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, מיט 1 * נאַנאָ סים קאַרטל)
פראָנט אײַנגאַנג/אײַנגאַנג עטערנעט 2 * RJ45
יו-עס-בי 2 * USB3.2 Gen2x1 (טיפ-A, 10Gbps)2 * USB3.2 דור 1x1 (טיפ-A, 5Gbps)

2 * USB2.0 (טיפ-א)

אַרויסווייַזן 1 * HDMI1.4b: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 60Hz
אַודיאָ 2 * 3.5 מ״מ דזשעק (ליין-אויס + מיקראָפאָן)
סעריעל 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, פולע ליינען, בייאָוס סוויטש)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, פולע ליניעס)
קנעפּל 1 * מאַכט קנעפּל + מאַכט LED1 * AT/ATX קנעפּל

1 * אָפּערירן סיסטעם צוריקקריגן קנעפּל

1 * סיסטעם באַשטעטיק קנעפּל

מאַכט צושטעל מאַכט אַרייַנגאַנג וואָולטידזש 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
אָפּערירן סיסטעם שטיצע פֿענצטער ווינדאָוס 10/11
לינוקס לינוקס
מעכאַניש דימענסיעס 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 98.7 מ״מ (ה) 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 97.7 מ״מ (ה)
סביבה אַפּערייטינג טעמפּעראַטור 0~50℃ 0~50℃
סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20~60℃ -20~60℃
רעלאַטיווע הומידיטי 10 ביז 95% RH (נישט קאנדענסירנדיק)
ווייבריישאַן בעת ​​אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-64 (1 גראַם @ 5 ~ 500 הערץ, ראַנדאָם, 1 שעה / אַקס)
שאָק בעת אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-27 (15G, האַלב סינוס, 11ms)
Q170
מאָדעל PG170RF-E7S PG190RF-E7S
על-סי-די אַרויסווייַז גרייס 17.0" 19.0"
אַרויסווייַז טיפּ SXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD
מאַקס. רעזאָלוציע 1280 x 1024 1280 x 1024
ליכטיקייט 250 סי-די/מ² 250 סי-די/מ²
אַספּעקט פאַרהעלטעניש 5:04 5:04
באַקלייט לעבן 30,000 שעה 30,000 שעה
קאָנטראַסט פאַרהעלטעניש 1000:01:00 1000:01:00
טאָוטשסקרין ריר טיפּ 5-דראָט רעזיסטיוו ריר
אַרייַנגאַנג פינגער/ריר פעדער
כאַרטקייט ≥3H
קליק לעבן 100 גף, 10 מיליאָן מאָל
שלאָג לעבן 100 גף, 1 מיליאָן מאָל
ענטפער צייט ≤15מס
פּראַסעסאָר סיסטעם סי-פי-יו אינטעל® 6/7/8/9טע דור קאָר / פּענטיום/ סעלעראָן דעסקטאָפּ קפּו
טי-די-פי 65 וואט
טשיפּסעט Q170
זכּרון סאָקעט 2 * נישט-ECC SO-DIMM סלאָט, צווייענדיק קאַנאַל DDR4 ביז 2133MHz
מאַקסימום קאַפּאַציטעט 64 גיגאבייט, איין מאקס. 32 גיגאבייט
עטערנעט קאָנטראָללער 1 * אינטעל i210-AT GbE לאַן טשיפּ (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE לאַן שפּאָן (10/100/1000 מבפּס)
סטאָרידזש סאַטאַ 1 * SATA3.0, שנעל-אויסלייזנדיקע 2.5" האַרט-דיסק פּלעצער (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, אינערלעכע 2.5" האַרט דיסק בייס (T≤9מם, אָפּציאָנעל)

שטיצן RAID 0, 1

מ.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD אַוטאָ דעטעקט, 2242/2260/2280)
עקספּאַנשאַן סלאָץ MXM/aDoor 1 * APQ MXM (אפציאנעל MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO עקספּאַנשאַן קאַרטל)1 * טיר עקספּאַנשאַן שפּעלטל
מיני פּי-סי-איי 1 * מיני פּיסי-איי (PCIe x1 דור 2 + USB 2.0, מיט 1 * סים קאַרטל)
פראָנט אײַנגאַנג/אײַנגאַנג עטערנעט 2 * RJ45
יו-עס-בי 6 * USB3.0 (טיפ-A, 5Gbps)
אַרויסווייַזן 1 * DVI-D: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 1920*1200 @ 60Hz

1 * DP: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 60Hz

אַודיאָ 2 * 3.5 מ״מ דזשעק (ליין-אויס + מיקראָפאָן)
סעריעל 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, פולע ליינען, בייאָוס סוויטש)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
קנעפּל 1 * מאַכט קנעפּל + מאַכט LED1 * סיסטעם ריסעט קנעפּל (האַלט אַראָפּ 0.2 ביז 1 סעקונדעס צו ריסטאַרטן, און האַלט אַראָפּ 3 סעקונדעס צו ויסמעקן CMOS)
מאַכט צושטעל מאַכט אַרייַנגאַנג וואָולטידזש 9 ~ 36VDC, P≤240W
אָפּערירן סיסטעם שטיצע פֿענצטער 6/7טער קאָר™: ווינדאָוז 7/10/118/9טער קאָר™: ווינדאָוס 10/11
לינוקס לינוקס
מעכאַניש דימענסיעס 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 98.7 מ״מ (ה) 482.6 מ״מ (ל) * 354.8 מ״מ (ברייט) * 97.7 מ״מ (ה)
סביבה אַפּערייטינג טעמפּעראַטור 0~50℃ 0~50℃
סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20~60℃ -20~60℃
רעלאַטיווע הומידיטי 10 ביז 95% RH (נישט קאנדענסירנדיק)
ווייבריישאַן בעת ​​אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-64 (1 גראַם @ 5 ~ 500 הערץ, ראַנדאָם, 1 שעה / אַקס)
שאָק בעת אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-27 (15G, האַלב סינוס, 11ms)
Q670
מאָדעל PG170RF-E7S PG190RF-E7S
על-סי-די פּאַנעל אַרויסווייַז גרייס 17.0" (SXGA)a-Si TFT-LCD 19.0" (SXGA)a-Si TFT-LCD
אַרויסווייַז טיפּ SXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD
מאַקס. רעזאָלוציע 1280 x 1024 1280 x 1024
ליכטיקייט 250 סי-די/מ² 250 סי-די/מ²
אַספּעקט פאַרהעלטעניש 5:4 5:4
באַקלייט לעבן 30,000 שעה 30,000 שעה
קאָנטראַסט פאַרהעלטעניש 1000:1 1000:1
טאָוטשסקרין ריר טיפּ פינף-דראָט אַנאַלאָג רעזיסטיוו
אַרייַנגאַנג פינגער/ריר פּען
כאַרטקייט 3H
קליק לעבן 100 גף, 10 מיליאָן מאָל
שלאָג לעבן 100 גף, 1 מיליאָן מאָל
ענטפער צייט ≤15מס
פּראַסעסאָר סיסטעם סי-פי-יו אינטעל® 12טע/13טע דור קאָר / פּענטיום/ סעלעראָן דעסקטאָפּ קפּו
טי-די-פי 65 וואט
טשיפּסעט Q670
זכּרון סאָקעט 2 * נישט-ECC SO-DIMM סלאָט, צווייענדיק קאַנאַל DDR4 ביז 3200MHz
מאַקסימום קאַפּאַציטעט 64 גיגאבייט, איין מאקס. 32 גיגאבייט
עטערנעט קאָנטראָללער 1 * אינטעל i219-LM 1GbE לאַן טשיפּ (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * אינטעל i225-V 2.5GbE לאַן טשיפּ (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
סטאָרידזש סאַטאַ 1 * SATA3.0, שנעל-אויסלייזנדיקע 2.5" האַרט-דיסק פּלעצער (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, אינערלעכע 2.5" האַרט דיסק בייס (T≤9מם, אָפּציאָנעל)

שטיצן RAID 0, 1

מ.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD אַוטאָ דעטעקט, 2242/2260/2280)
עקספּאַנשאַן סלאָץ אַ טיר 1 * טיר באַס (אפציאָנעל 4 * לאַן/4 * פּאָע/6 * קאָם/16 * גפּיאָ יקספּאַנשאַן קאַרטל)
מיני פּי-סי-איי 2 * מיני פּיסי-איי (PCIe x1 דור 3 + USB 2.0, מיט 1 * סים קאַרטל)
מ.2 1 * M.2 קי-E (PCIe x1 דור 3 + USB 2.0, 2230)
פראָנט אײַנגאַנג/אײַנגאַנג עטערנעט 2 * RJ45
יו-עס-בי 2 * USB3.2 Gen2x1 (טיפ-A, 10Gbps)6 * USB3.2 דור 1x1 (טיפ-A, 5Gbps)
אַרויסווייַזן 1 * HDMI1.4b: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: מאַקסימום רעזאָלוציע ביז 4096*2160 @ 60Hz
אַודיאָ 2 * 3.5 מ״מ דזשעק (ליין-אויס + מיקראָפאָן)
סעריעל 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, פולע ליינען, בייאָוס סוויטש)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, פולע ליניעס)
קנעפּל 1 * מאַכט קנעפּל + מאַכט LED1 * AT/ATX קנעפּל

1 * אָפּערירן סיסטעם צוריקקריגן קנעפּל

1 * סיסטעם באַשטעטיק קנעפּל

מאַכט צושטעל מאַכט אַרייַנגאַנג וואָולטידזש 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
אָפּערירן סיסטעם שטיצע פֿענצטער ווינדאָוס 10/11
לינוקס לינוקס
מעכאַניש דימענסיעס(ל * ב * ה, איינהייט: מ״מ) 482.6*354.8*98.7 482.6*354.8*97.7
סביבה אַפּערייטינג טעמפּעראַטור 0~50°C 0~50°C
סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20~60°C -20~60°C
רעלאַטיווע הומידיטי 10 ביז 95% RH (נישט קאנדענסירנדיק)
ווייבריישאַן בעת ​​אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-64 (1 גראַם @ 5 ~ 500 הערץ, ראַנדאָם, 1 שעה / אַקס)
שאָק בעת אָפּעראַציע מיט SSD: IEC 60068-2-27 (15G, האַלב סינוס, 11ms)

PGxxxRF-E7S-20240106_00

  • באַקומען מוסטערן

    עפעקטיוו, זיכער און פאַרלעסלעך. אונדזער עקוויפּמענט גאַראַנטירט די ריכטיקע לייזונג פֿאַר יעדן באַדאַרף. נוץ פֿון אונדזער אינדוסטריע עקספּערטיז און דזשענערירט צוגעלייגטע ווערט - יעדן טאָג.

    דריקט פאר אן אנפֿראַגעדריקט מער