Opmerking: De produktôfbylding hjirboppe is it PL150RQ-E7L-H81-model
Fanleaze paniel PC | PLxxxRQ-E7L
Behear op ôfstân
Tastânmonitoring
Op ôfstân betsjinje en ûnderhâld
Feilichheidskontrôle
KONTAKT MEI ÚS OPNIMMEPANEL PC's APQ PLxxxRQ-E7L is in yndustriële APQ paniel PC boud foar yndustriële automatisearring, masinekontrôle, HMI, edge computing, en yntelliginte apparatuerprojekten. It systeem is basearre op in Intel Core CPU, wêrtroch't yngenieurs in betrouber hardwareplatfoarm hawwe foar fabriken, produksjelinen, ynspeksjesystemen, ynbêde kontrôlekasten en tûke produksje-ynset, wylst it krekte produktmodel PANEL PC's APQ PLxxxRQ-E7L dúdlik bliuwt foar produktsykjen en oanskaf. Wichtige funksjes omfetsje folslein skerm resistyf touchscreen-ûntwerp; Modulêr ûntwerp 12.1~21.5″ selektearber, stipet fjouwerkant/breed skerm; Frontpaniel foldocht oan IP65-easken; Frontpaniel yntegreart USB Type-A en sinjaalindikatorljochten; Ynbêde/VESA-montage. Dizze mooglikheden helpe PANEL PCS APQ PLXXXRQ-E7L trochgeande operaasje te stypjen yn easken omjouwings wêr't duorsume konstruksje, effisjinte yntegraasje, stabile I/O, en libbensduurkonsistinsje wichtich binne. It is geskikt foar OEM-apparatuerbouwers, systeemintegrators, leveransiers fan automatisearringsoplossingen, masinefisyprojekten, gegevensakwisysjeterminals, robotyske kontrôlesystemen en yndustriële edge computing-knooppunten. Gearfetting fan spesifikaasjes: prosessor/platfoarm: Intel Core CPU; ûnthâld: 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR3 oant 1600MHz; netwurkjen: 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps); display: 21.5″; I/O en útwreiding: 1 * APQ MXM (Opsjonele MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO útwreidingskaart) 1 * in útwreidingsslot foar doarren. Foar keapers dy't sykje nei apq plxxxrq-e7l, yndustriële paniel-pc, apq, Intel Core CPU, IP65 frontpaniel, resistive touch, PANEL PC's APQ PLxxxRQ-E7L biedt in praktyske lykwicht tusken prestaasjes, útwreidberens, robuust ûntwerp en ynsetfleksibiliteit foar moderne yndustriële kompjûterapplikaasjes.
H81
H610
Q170
Q670
H81
| Model | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD-skerm | Werjeftegrutte | 12.1" | 15.0" | 15,6" | 17.0" | 18,5" | 19.1" | 21,5" |
| Werjeftetype | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Maks. resolúsje | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Luminânsje | 350 cd/m² | 300 cd/m² | 350 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | |
| Aspektferhâlding | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Libbensdoer fan efterljochting | 30.000 oeren | 70.000 oeren | 50.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 50.000 oeren | |
| Kontrastferhâlding | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Touchscreen | Oanrekkingstype | 5-trieds resistive oanrekking | ||||||
| Ynfier | finger/oanrekkingspenne | |||||||
| Hurdens | ≥3H | |||||||
| Prosessorsysteem | CPU | Intel® 4e/5e generaasje Core / Pentium/Celeron buroblêd CPU | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Chipset | Intel® H81 | |||||||
| Oantinken | Stopkontakt | 2 * Net-ECC SO-DIMM-slot, dûbelkanaals DDR3 oant 1600MHz | ||||||
| Maksimale kapasiteit | 16GB, Single Maks. 8GB | |||||||
| Ethernet | Kontrôler | 1 * Intel i210-AT GbE LAN-chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN-chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Opslach | SATA | 1 * SATA3.0, fluch frijlittende 2.5" hurde skiifbaaien (T≤7mm)1 * SATA2.0, Ynterne 2.5" hurde skiifbaaien (T≤9mm, Opsjoneel) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2-kaai-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Útwreidingsslots | MXM/aDoar | 1 * APQ MXM (Opsjonele MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO útwreidingskaart)1 * in útwreidingsslot foar doarren | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Diel PCIe-sinjaal mei MXM, opsjoneel) + USB 2.0, mei 1 * Nano SIM-kaart) | |||||||
| Foarste I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Type-A) | |||||||
| Skerm | 1 * DVI-D: maksimale resolúsje oant 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): maksimale resolúsje oant 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Lûd | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | |||||||
| Serieel | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Folsleine banen, BIOS-skeakel)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Knop | 1 * Oan/út-knop + Oan/út-LED1 * Systeemresetknop (Hâld 0.2 oant 1 sekonden yndrukt om opnij te starten, en hâld 3 sekonden yndrukt om CMOS te wiskjen) | |||||||
| Streamtafier | Ynfierspanning fan krêft | 9 ~ 36VDC, P≤240W | ||||||
| OS-stipe | Finsters | Windows 7/10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Mechanysk | Ofmjittings(L * B * H, Ienheid: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485,7 * 306,3 * 95,7 | 484,6 * 332,5 * 95,7 | 550*344*95.7 |
| Miljeu | Bedriuwstemperatuer | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0~50℃ | 0~50℃ |
| Opslachtemperatuer | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Relative fochtigens | 5 oant 95% RV (net-kondensearjend) | |||||||
| Trilling tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, willekeurich, 1 oere/as) | |||||||
| Skok tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-27 (15G, heale sinus, 11ms) | |||||||
H610
| Model | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD-skerm | Werjeftegrutte | 12.1" | 15.0" | 15,6" | 17.0" | 18,5" | 19.1" | 21,5" |
| Werjeftetype | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Maks. resolúsje | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Luminânsje | 350 cd/m² | 300 cd/m² | 350 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | |
| Aspektferhâlding | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Libbensdoer fan efterljochting | 30.000 oeren | 70.000 oeren | 50.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 50.000 oeren | |
| Kontrastferhâlding | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Touchscreen | Oanrekkingstype | 5-trieds resistive oanrekking | ||||||
| Ynfier | finger/oanrekkingspenne | |||||||
| Hurdens | ≥3H | |||||||
| Prosessorsysteem | CPU | Intel® 12e/13e generaasje Core / Pentium/Celeron buroblêd CPU | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Chipset | H610 | |||||||
| Oantinken | Stopkontakt | 2 * Net-ECC SO-DIMM-slot, dûbelkanaals DDR4 oant 3200MHz | ||||||
| Maksimale kapasiteit | 64GB, Single Maks. 32GB | |||||||
| Ethernet | Kontrôler | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN-chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN-chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Opslach | SATA | 1 * SATA3.0, fluch frijlittende 2.5" hurde skiifbaaien (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ynterne 2.5" hurde skiifbaaien (T≤9mm, Opsjoneel) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2-kaai-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Útwreidingsslots | in doar | 1 * in doarbus (opsjoneel 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO útwreidingskaart) | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, mei 1 * Nano SIM-kaart) | |||||||
| Foarste I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Type-A) | |||||||
| Skerm | 1 * HDMI1.4b: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Lûd | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | |||||||
| Serieel | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Folsleine banen, BIOS-skeakel)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Folsleine banen) | |||||||
| Knop | 1 * Oan/út-knop + Oan/út-LED1 * AT/ATX-knop1 * OS-herstelknop1 * Systeem Reset Knop | |||||||
| Streamtafier | Ynfierspanning fan krêft | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | ||||||
| OS-stipe | Finsters | Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Mechanysk | Ofmjittings(L * B * H, Ienheid: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485,7 * 306,3 * 95,7 | 484,6 * 332,5 * 95,7 | 560*344*95.7 |
| Miljeu | Bedriuwstemperatuer | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0~50℃ | 0~50℃ | 0~50℃ | 0~60℃ |
| Opslachtemperatuer | -30~80℃ | -20~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Relative fochtigens | 10 oant 95% RH (net-kondensearjend) | |||||||
| Trilling tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, willekeurich, 1 oere/as) | |||||||
| Skok tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-27 (15G, heale sinus, 11ms) | |||||||
| Sertifikaasje | CE/FCC, RoHS | |||||||
Q170
| Model | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD-skerm | Werjeftegrutte | 12.1" | 15.0" | 15,6" | 17.0" | 18,5" | 19.1" | 21,5" |
| Werjeftetype | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Maks. resolúsje | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Luminânsje | 350 cd/m² | 300 cd/m² | 350 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | |
| Aspektferhâlding | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Libbensdoer fan efterljochting | 30.000 oeren | 70.000 oeren | 50.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 50.000 oeren | |
| Kontrastferhâlding | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Touchscreen | Oanrekkingstype | 5-trieds resistive oanrekking | ||||||
| Ynfier | finger/oanrekkingspenne | |||||||
| Hurdens | ≥3H | |||||||
| Prosessorsysteem | CPU | Intel® 6/7/8/9e generaasje Core / Pentium/Celeron buroblêd CPU | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Chipset | Q170 | |||||||
| Oantinken | Stopkontakt | 2 * Net-ECC SO-DIMM-slot, dûbelkanaals DDR4 oant 2133MHz | ||||||
| Maksimale kapasiteit | 64GB, Single Maks. 32GB | |||||||
| Ethernet | Kontrôler | 1 * Intel i210-AT GbE LAN-chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN-chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Opslach | SATA | 1 * SATA3.0, fluch frijlittende 2.5" hurde skiifbaaien (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ynterne 2.5" hurde skiifbaaien (T≤9mm, Opsjoneel)Stipe RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | |||||||
| Útwreidingsslots | MXM/aDoar | 1 * APQ MXM (Opsjonele MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO útwreidingskaart)1 * in útwreidingsslot foar doarren | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, mei 1 * SIM-kaart) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, mei 1 * SIM-kaart, 3042/3052) | |||||||
| Foarste I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 6 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps) | |||||||
| Skerm | 1 * DVI-D: maksimale resolúsje oant 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): maksimale resolúsje oant 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Lûd | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | |||||||
| Serieel | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Folsleine banen, BIOS-skeakel)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Knop | 1 * Oan/út-knop + Oan/út-LED1 * Systeemresetknop (Hâld 0.2 oant 1 sekonden yndrukt om opnij te starten, en hâld 3 sekonden yndrukt om CMOS te wiskjen) | |||||||
| Streamtafier | Ynfierspanning fan krêft | 9 ~ 36VDC, P≤240W | ||||||
| OS-stipe | Finsters | 6/7e kearn™: Windows 7/10/118e/9e kearn™: Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Mechanysk | Ofmjittings(L * B * H, Ienheid: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485,7 * 306,3 * 95,7 | 484,6 * 332,5 * 95,7 | 550*344*95.7 |
| Miljeu | Bedriuwstemperatuer | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0~50℃ | 0~50℃ |
| Opslachtemperatuer | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Relative fochtigens | 5 oant 95% RV (net-kondensearjend) | |||||||
| Trilling tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, willekeurich, 1 oere/as) | |||||||
| Skok tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-27 (15G, heale sinus, 11ms) | |||||||
Q670
| Model | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD-skerm | Werjeftegrutte | 12.1" | 15.0" | 15,6" | 17.0" | 18,5" | 19.1" | 21,5" |
| Werjeftetype | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Maks. resolúsje | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Luminânsje | 350 cd/m² | 300 cd/m² | 350 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | 250 cd/m² | |
| Aspektferhâlding | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Libbensdoer fan efterljochting | 30.000 oeren | 70.000 oeren | 50.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 30.000 oeren | 50.000 oeren | |
| Kontrastferhâlding | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Touchscreen | Oanrekkingstype | 5-trieds resistive oanrekking | ||||||
| Ynfier | finger/oanrekkingspenne | |||||||
| Hurdens | ≥3H | |||||||
| Prosessorsysteem | CPU | Intel® 12e/13e generaasje Core / Pentium/Celeron buroblêd CPU | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Chipset | Q670 | |||||||
| Oantinken | Stopkontakt | 2 * Net-ECC SO-DIMM-slot, dûbelkanaals DDR4 oant 3200MHz | ||||||
| Maksimale kapasiteit | 64GB, Single Maks. 32GB | |||||||
| Ethernet | Kontrôler | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN-chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN-chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Opslach | SATA | 1 * SATA3.0, fluch frijlittende 2.5" hurde skiifbaaien (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ynterne 2.5" hurde skiifbaaien (T≤9mm, Opsjoneel)Stipe RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | |||||||
| Útwreidingsslots | in doar | 1 * in doarbus (opsjoneel 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO útwreidingskaart) | ||||||
| Mini PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, mei 1 * SIM-kaart) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | |||||||
| Foarste I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps) | |||||||
| Skerm | 1 * HDMI1.4b: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: maksimale resolúsje oant 4096 * 2160 @ 60Hz | |||||||
| Lûd | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | |||||||
| Serieel | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Folsleine banen, BIOS-skeakel)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Folsleine banen) | |||||||
| Knop | 1 * Oan/út-knop + Oan/út-LED1 * AT/ATX-knop1 * OS-herstelknop1 * Systeem Reset Knop | |||||||
| Streamtafier | Ynfierspanning fan krêft | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | ||||||
| OS-stipe | Finsters | Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Mechanysk | Ofmjittings(L * B * H, Ienheid: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485,7 * 306,3 * 95,7 | 484,6 * 332,5 * 95,7 | 560*344*95.7 |
| Miljeu | Bedriuwstemperatuer | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | 0~50℃ | 0~50℃ |
| Opslachtemperatuer | -20~60℃ | -20~70℃ | -30~80℃ | -30~70℃ | -30~70℃ | -20~60℃ | -20~60℃ | |
| Relative fochtigens | 5 oant 95% RV (net-kondensearjend) | |||||||
| Trilling tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, willekeurich, 1 oere/as) | |||||||
| Skok tidens operaasje | Mei SSD: IEC 60068-2-27 (15G, heale sinus, 11ms) | |||||||
| Sertifikaasje | CE/FCC, RoHS | |||||||
KRIJ MONSTERS
Effektyf, feilich en betrouber. Us apparatuer garandearret de juste oplossing foar elke eask. Profitearje fan ús yndustry-ekspertize en generearje tafoege wearde - elke dei.
Klik foar fraach
