English

Producta

Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
  • Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S
Nota: Imago producti supra ostensa exemplar PL150RQ-E7S-H81 est.

Computatrum Tabulare | PLxxxRQ-E7S

Proprietates:

  • Designatio cum schermo tactili resistivo toto schermo praedita
  • Configuratio modularis cum optionibus ab 12.1 ad 21.5 uncias, compatibilis cum formis quadratis et latis.
  • Sustinet CPU Intel® quartae ad tertiam decimam generationem Core / Pentium / Celeron pro computatris personalibus, TDP 65W
  • Coniunctum cum chipset Intel® H81/H610/Q170/Q670
  • Pars anterior ad normas IP65 congruere designata est.
  • Incorporatio USB Typi A et lumina indicatoria signorum in tabula anteriori
  • Aptus ad insertionem vel VESA

  • Administratio remota

    Administratio remota

  • Monitorium condicionis

    Monitorium condicionis

  • Operatio et sustentatio remota

    Operatio et sustentatio remota

  • Imperium Salutis

    Imperium Salutis

Computatra panellia APQ PLxxxRQ-E7S sunt computatra panellia industrialia APQ ad automationem industrialem, gubernationem machinarum, HMI (Interfaciei Machinarum Computandi), computationem marginalem (edge ​​computing), et proiecta instrumentorum intelligentium fabricata. Systema innititur CPU Intel Core, ingeniariis praebens suggestum ferramentae fidum pro fabricis, lineis productionis, systematibus inspectionis, armariis moderationis inclusis, et dispositionibus fabricationis intelligentis, dum exemplar producti exactum computatrorum panellia APQ PLxxxRQ-E7S clarum servat ad investigationem et acquisitionem productorum. Proprietates praecipuae includunt designum cum tegumento tactili resistivo pleno; configurationem modularem cum optionibus ab 12.1 ad 21.5 uncias, compatibilem cum formis quadratis et latis; sustinet CPU Intel® Core / Pentium/Celeron Desktop 4a~13a Generatione, TDP 65W; coniunctionem cum chipset Intel® H81/H610/Q170/Q670; tabulam anteriorem designatam est ad normas IP65 congruendum; incorporationem USB Typi-A et lumina indicatoria signalis in tabulam anteriorem. Hae facultates adiuvant PANEL PCS APQ PLXXXRQ-E7S ut operationem continuam in ambitus difficilibus sustineat ubi constructio durabilis, integratio efficax, stabilis I/O, et constantia cycli vitae valent. Idoneum est fabricatoribus instrumentorum OEM, integratoribus systematum, praebitoribus solutionum automationis, proiectis visionis machinalis, terminalibus acquisitionis datorum, systematibus roboticis moderandis, et nodis computationis industrialis marginalis. Summarium specificationum: processor/platform: Intel Core CPU; memoria: 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR3 usque ad 1600MHz; retiacula: 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps); ostentus: 21.5″; I/O et expansio: 1 * APQ MXM (Optional MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion charta) 1 * aDoor Slot Expansionis. Emptoribus qui apq plxxxrq-e7s, computatrum industriale, apq, cum processore Intel Core, cum tabula anteriore IP65, cum tactu resistivo, quaerunt, computatra PANEL APQ PLxxxRQ-E7S aequilibrium practicum inter efficaciam, amplificationem, et robustatem offerunt.

INTRODUCTIO

Delineatio Ingeniaria

Demptio fasciculi

H81
H610
Q170
Q670
H81
Modellum PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S PL170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Magnitudo Ostentationis 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Typus Ostentationis XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maxima Resolutio 1024 × 768 1024 × 768 1920 × 1080 1280 × 1024 1366 × 768 1440 × 900 1920 × 1080
Luminositas 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Proportio Aspectus 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Luminis posterioris per totam vitam Triginta milia horarum Septuaginta milia horarum Horae quinquaginta milia Triginta milia horarum Triginta milia horarum Triginta milia horarum Horae quinquaginta milia
Ratio Contrastus 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Tactus velum Typus Tactus Tactus resistivi quinque filorum
Inputum digitus/calamus tactus
Duritia ≥3H
Systema Processoris CPU CPU Intel® quartae/quintae generationis Core / Pentium / Celeron pro computatris personalibus
TDP 65W
Microprocessus Intel® H81
Memoria Socket Duo fissurae SO-DIMM non-ECC, DDR3 duplex usque ad 1600MHz
Capacitas Maxima 16GB, Singulum Maximum 8GB
Aethernet Moderator 1 * Intel i210-AT GbE LAN Microprocessus (10/100/1000 Mbps)
1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Repositorium SATA 1 * SATA3.0, spatia discorum rigidorum 2.5" celeriter liberanda (T≤7mm)
1 * SATA2.0, spatia interna pro disco duro 2.5" (T≤9mm, optionalia)
M.2 1 * Clavis M.2-M (SATA3.0, 2280)
Areae Expansionis MXM/aIanua 1 * APQ MXM (Facultativa MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO charta expansionis)
1 * Slot Expansionis Ianuae
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (signum PCIe cum MXM communicat, si placet) + USB 2.0, cum 1 * Nano SIM Card)
I/O anterior Aethernet Duo * RJ45
USB 2 * USB 3.0 (Typus-A, 5Gbps)
4 * USB 2.0 (Typus-A)
Ostendere 1 * DVI-D: resolutio maxima usque ad 1920*1200 @ 60Hz
1 * VGA (DB15/F): resolutio maxima usque ad 1920*1200 @ 60Hz
1 * DP: resolutio maxima usque ad 4096*2160 @ 60Hz
Audio 2 * Jack 3.5mm (Exitus Linearis + Microphonum)
Serialis 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Viae Plenae, Commutator BIOS)
Duo RS232 (COM3/4, DB9/M)
Globulus 1 * Globulus Potestatis + LED Potestatis
1 * Globulus Systematis Restituendi (Preme 0.2 ad 1s ad memoriam denuo incipiendam, et preme 3s ad CMOS purgandum)
Fons Potentiae Tensio Potentiae Ingressae 9 ~ 36VDC, P≤240W
Auxilium Systematis Operativi Fenestrae Fenestrae 7/10/11
Linux Linux
Mechanica Dimensiones
(L * A * A, Unitas: mm)		 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Ambitus Temperatura Operativa -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Temperatura Reponendi -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Humiditas Relativa 5 ad 95% RH (non condensans)
Vibratio Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, fortuitum, 1hr/axe)
Impetus Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-27 (15G, dimidia sinus, 11ms)
H610
Modellum PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S P170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Magnitudo Ostentationis 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Typus Ostentationis XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maxima Resolutio 1024 × 768 1024 × 768 1920 × 1080 1280 × 1024 1366 × 768 1440 × 900 1920 × 1080
Luminositas 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Proportio Aspectus 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Luminis posterioris per totam vitam Triginta milia horarum Septuaginta milia horarum Horae quinquaginta milia Triginta milia horarum Triginta milia horarum Triginta milia horarum Horae quinquaginta milia
Ratio Contrastus 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Tactus velum Typus Tactus Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum
Inputum digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus
Duritia ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H
Systema Processoris CPU CPU Intel® Duodecimae/Tertiae Decimae Generationis Core / Pentium / Celeron pro Computatris Personalibus
TDP 65W
Microprocessus H610
Memoria Socket Duo fissurae SO-DIMM non-ECC, DDR4 canalis duplicis usque ad 3200MHz
Capacitas Maxima 64GB, Singulum Maximum 32GB
Aethernet Moderator 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Microprocessus (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Microprocessus (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Repositorium SATA 1 * SATA3.0, spatia discorum rigidorum 2.5" celeriter liberanda (T≤7mm)1 * SATA3.0, spatia interna pro disco duro 2.5" (T≤9mm, optionalia)
M.2 1 * Clavis M.2-M (SATA3.0, 2280)
Areae Expansionis Ianua 1 * aDoor Bus (Optionalis 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO charta expansionis)
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, cum 1 * Nano SIM Card)
I/O anterior Aethernet Duo * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Typus-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen1x1 (Typus-A, 5Gbps)2 * USB 2.0 (Typus-A)
Ostendere 1 * HDMI 1.4b: resolutio maxima usque ad 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: resolutio maxima usque ad 4096*2160 @ 60Hz
Audio 2 * Jack 3.5mm (Exitus Linearis + Microphonum)
Serialis 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Viae Plenae, Commutator BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Viae Plenae)
Globulus 1 * Globulus Potestatis + LED Potestatis1 * AT/ATX Bulla1 * Systema Operandi Recuperandi Bulla1 * Bulla Restitutionis Systematis
Fons Potentiae Tensio Potentiae Ingressae 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Auxilium Systematis Operativi Fenestrae Fenestrae 10/11
Linux Linux
Mechanica Dimensiones(L * A * A, Unitas: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Ambitus Temperatura Operativa -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Temperatura Reponendi -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Humiditas Relativa 10 ad 95% RH (non condensans)
Vibratio Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, fortuitum, 1hr/axe)
Impetus Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-27 (15G, dimidia sinus, 11ms)
Certificatio CE/FCC, RoHS
Q170
Modellum PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S PL170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Magnitudo Ostentationis 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Typus Ostentationis XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maxima Resolutio 1024 × 768 1024 × 768 1920 × 1080 1280 × 1024 1366 × 768 1440 × 900 1920 × 1080
Luminositas 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Proportio Aspectus 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Luminis posterioris per totam vitam Triginta milia horarum Septuaginta milia horarum Horae quinquaginta milia Triginta milia horarum Triginta milia horarum Triginta milia horarum Horae quinquaginta milia
Ratio Contrastus 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Tactus velum Typus Tactus Tactus resistivi quinque filorum
Inputum digitus/calamus tactus
Duritia ≥3H
Systema Processoris CPU CPU Intel® sextae/septimae/octavae/nonae generationis Core / Pentium/Celeron pro computatris personalibus
TDP 65W
Microprocessus Q170
Memoria Socket Duo fissurae SO-DIMM non-ECC, DDR4 canalis duplicis usque ad 2133MHz
Capacitas Maxima 64GB, Singulum Maximum 32GB
Aethernet Moderator 1 * Intel i210-AT GbE LAN Microprocessus (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Repositorium SATA 1 * SATA3.0, spatia discorum rigidorum 2.5" celeriter liberanda (T≤7mm)1 * SATA3.0, spatia interna pro disco duro 2.5" (T≤9mm, optionalia)RAID 0, 1 sustinet
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Areae Expansionis MXM/aIanua 1 * APQ MXM (Facultativa MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO charta expansionis)1 * Slot Expansionis Ianuae
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, cum 1 * Scheda SIM)
M.2 1 * Clavis M.2-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, cum 1 * Schedula SIM, 3042/3052)
I/O anterior Aethernet Duo * RJ45
USB 6 * USB 3.0 (Typus-A, 5Gbps)
Ostendere 1 * DVI-D: resolutio maxima usque ad 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): resolutio maxima usque ad 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: resolutio maxima usque ad 4096*2160 @ 60Hz
Audio 2 * Jack 3.5mm (Exitus Linearis + Microphonum)
Serialis 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Viae Plenae, Commutator BIOS)Duo RS232 (COM3/4, DB9/M)
Globulus 1 * Globulus Potestatis + LED Potestatis1 * Globulus Systematis Restituendi (Preme 0.2 ad 1s ad memoriam denuo incipiendam, et preme 3s ad CMOS purgandum)
Fons Potentiae Tensio Potentiae Ingressae 9 ~ 36VDC, P≤240W
Auxilium Systematis Operativi Fenestrae Nucleus 6/7™: Fenestrae 7/10/11Nucleus 8/9™: Fenestrae 10/11
Linux Linux
Mechanica Dimensiones(L * A * A, Unitas: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Ambitus Temperatura Operativa -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Temperatura Reponendi -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Humiditas Relativa 5 ad 95% RH (non condensans)
Vibratio Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, fortuitum, 1hr/axe)
Impetus Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-27 (15G, dimidia sinus, 11ms)
Q670
Modellum PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S P170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Magnitudo Ostentationis 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Typus Ostentationis XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maxima Resolutio 1024 × 768 1024 × 768 1920 × 1080 1280 × 1024 1366 × 768 1440 × 900 1920 × 1080
Luminositas 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Proportio Aspectus 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Luminis posterioris per totam vitam Triginta milia horarum Septuaginta milia horarum Horae quinquaginta milia Triginta milia horarum Triginta milia horarum Triginta milia horarum Horae quinquaginta milia
Ratio Contrastus 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Tactus velum Typus Tactus Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum Tactus resistivi quinque filorum
Inputum digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus digitus/calamus tactus
Duritia ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H ≥3H
Systema Processoris CPU CPU Intel® Duodecimae/Tertiae Decimae Generationis Core / Pentium / Celeron pro Computatris Personalibus
TDP 65W
Microprocessus Q670
Memoria Socket Duo fissurae SO-DIMM non-ECC, DDR4 canalis duplicis usque ad 3200MHz
Capacitas Maxima 64GB, Singulum Maximum 32GB
Aethernet Moderator 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Microprocessus (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Microprocessus (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Repositorium SATA 1 * SATA3.0, spatia discorum rigidorum 2.5" celeriter liberanda (T≤7mm)1 * SATA3.0, spatia interna pro disco duro 2.5" (T≤9mm, optionalia)RAID 0, 1 sustinet
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Areae Expansionis Ianua 1 * aDoor Bus (Optionalis 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO charta expansionis)
Mini PCIe Duae Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, cum una scheda SIM)
M.2 1 * Clavis M.2-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
I/O anterior Aethernet Duo * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Typus-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Typus-A, 5Gbps)
Ostendere 1 * HDMI 1.4b: resolutio maxima usque ad 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: resolutio maxima usque ad 4096*2160 @ 60Hz
Audio 2 * Jack 3.5mm (Exitus Linearis + Microphonum)
Serialis 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Viae Plenae, Commutator BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Viae Plenae)
Globulus 1 * Globulus Potestatis + LED Potestatis1 * AT/ATX Bulla1 * Systema Operandi Recuperandi Bulla1 * Bulla Restitutionis Systematis
Fons Potentiae Tensio Potentiae Ingressae 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Auxilium Systematis Operativi Fenestrae Fenestrae 10/11
Linux Linux
Custos Exitus Restitutio Systematis
Intervallum Programmabile 1 ~ 255 sec
Mechanica Dimensiones(L * A * A, Unitas: mm) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
Ambitus Temperatura Operativa -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ -20~60℃ 0~50℃ 0~50℃
Temperatura Reponendi -20~60℃ -20~70℃ -30~80℃ -30~70℃ -30~70℃ -20~60℃ -20~60℃
Humiditas Relativa 10 ad 95% RH (non condensans)
Vibratio Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, fortuitum, 1hr/axe)
Impetus Inter Operationem Cum SSD: IEC 60068-2-27 (15G, dimidia sinus, 11ms)
Certificatio CE/FCC, RoHS

PLxxxRQ-E7S-20240103_00

  • PLxxxRQ-E7S-H81_SpecSheet_APQ
    PLxxxRQ-E7S-H81_SpecSheet_APQ
    DEPRIME
  • PLxxxRQ-E7S-H610_SpecificationSheet_APQ
    PLxxxRQ-E7S-H610_SpecificationSheet_APQ
    DEPRIME
  • PLxxxRQ-E7S-Q170_SpecificationSheet_APQ
    PLxxxRQ-E7S-Q170_SpecificationSheet_APQ
    DEPRIME
  • PLxxxRQ-E7S-Q670_SpecificationSheet_APQ
    PLxxxRQ-E7S-Q670_SpecificationSheet_APQ
    DEPRIME

    • EXEMPLA ACQUIRE

    Efficax, tutus et fidus. Nostra instrumenta solutionem rectam cuilibet necessitati praestant. Fruere peritia nostra in industria et valorem additum crea - quotidie.

    Preme pro InquisitionePlura preme
    PRODUCTA

    producta conexa

    Preme "Enter" ad quaerendum vel "ESC" ad claudendum